Traduzione del testo della canzone Something Good - The Telephones

Something Good (originale)

where are you go？
I’ll watch you whenever you go
you are not alone
I lie down with you
where are you go now？
I wanna go somewhere with less people
you are not alone when you sleep with me
oh yeah that’s all I know
and I don’t forget
just like me…
I don’t wish so
I was young…
we were so young
«something good» for you
someday we will die
so let’s try this one more time with feeling
you make me feel like I am «happy man»
all I want is a place to call my own
you make me feel like young guy
you make me feel like I am free
I’m not alone when I sleep with you
oh yeah I wish you were here
and I don’t forget
just like me…
I don’t wish so
I was young…
we were so young
«something good» for you
someday we will die
so let’s try this one more time with feeling
«something good"for you
someday we will die

Something Good (traduzione)

dove stai andando?
Ti guarderò ogni volta che vai
non sei solo
Mi sdraio con te
dove vai adesso?
Voglio andare da qualche parte con meno persone
non sei solo quando dormi con me
oh sì, è tutto ciò che so
e non dimentico
proprio come me…
Non lo desidero
Ero giovane…
eravamo così giovani
«qualcosa di buono» per te
un giorno moriremo
quindi proviamolo ancora una volta con sentimento
mi fai sentire come se fossi un «uomo felice»
tutto ciò che voglio è un posto da chiamare mio
mi fai sentire come un giovane
mi fai sentire come se fossi libero
Non sono solo quando dormo con te
oh sì, vorrei che tu fossi qui
e non dimentico
proprio come me…
Non lo desidero
Ero giovane…
eravamo così giovani
«qualcosa di buono» per te
un giorno moriremo
quindi proviamolo ancora una volta con sentimento
«qualcosa di buono per te
un giorno moriremo