Traduzione del testo della canzone Relationships - The Telephones

Relationships (originale)

if you can make it here, you can make it anywhere
if you aren’t learning, no one will ever let you down
it’s not everything
drop interest
I lost all hope for my future
«aventure»
summer of love
ever since that time
cut and try
try and win the next game
it’s now or never
«aventure»
summer of love
even for a few minutes
what a fuckin' day
what a fuckin' joke
even I know that much
it’s not everything
I wanna be strong
I wanna make my life bright
after all
cat-and-dog relationship
bad relationship problem
I wanna hold someone close
drop interest
I lost all hope for my future
«aventure»
summer of love
ever since that time
what a fuckin' day
what a fuckin' joke
even I know that much
it’s not everything
I wanna be strong
I wanna make my life bright
after all
cat-and-dog relationship
bad relationship problem
I wanna hold someone close
it’s not everythinng

(traduzione)

se puoi farlo qui, puoi farlo ovunque
se non stai imparando, nessuno ti deluderà mai
non è tutto
perdere interesse
Ho perso ogni speranza per il mio futuro
«avventura»
estate d'amore
da allora
taglia e prova
prova a vincere la prossima partita
è ora o mai più
«avventura»
estate d'amore
anche per pochi minuti
che fottuta giornata
che fottuto scherzo
anche io lo so
non è tutto
Voglio essere forte
Voglio rendere la mia vita luminosa
Dopotutto
rapporto cane e gatto
problema di cattiva relazione
Voglio tenere qualcuno vicino
perdere interesse
Ho perso ogni speranza per il mio futuro
«avventura»
estate d'amore
da allora
che fottuta giornata
che fottuto scherzo
anche io lo so
non è tutto
Voglio essere forte
Voglio rendere la mia vita luminosa
Dopotutto
rapporto cane e gatto
problema di cattiva relazione
Voglio tenere qualcuno vicino
non è tutto