Traduzione del testo della canzone Punk Is Not Heavy Metal - The Telephones

Punk Is Not Heavy Metal (originale)

punk is not heavy metal
yes, I know well
this is the time to die
I just want to mend
murder in my head
ain’t no time to hate
murder in my head
murder in my head
oh my god
wo wo
we’re already dead
we’ve got nothing left to lose
wo wo
we’re already dead
we’ve got nothing left to lose
punk is not heavy metal
punk is not…
I was walking
down the streets from my front door
your blood can tell you
you are already dead
white flag in my hand
what can I do?
white flag in my hand
white flag in my hand
wo wo
we’re already dead
we’ve got nothing left to lose
wo wo
we’re already dead
we’ve got nothing left to lose
wo wo
we’re already dead
we’ve got nothing left to lose
wo wo
we’re already dead
we’ve got nothing left to lose

(traduzione)

il punk non è heavy metal
sì, lo so bene
questo è il momento di morire
Voglio solo riparare
omicidio nella mia testa
non c'è tempo per odiare
omicidio nella mia testa
omicidio nella mia testa
Oh mio Dio
wow
siamo già morti
non abbiamo più niente da perdere
wow
siamo già morti
non abbiamo più niente da perdere
il punk non è heavy metal
il punk non è...
Stavo camminando
per le strade dalla mia porta di casa
il tuo sangue te lo può dire
sei già morto
bandiera bianca nella mia mano
cosa posso fare?
bandiera bianca nella mia mano
bandiera bianca nella mia mano
wow
siamo già morti
non abbiamo più niente da perdere
wow
siamo già morti
non abbiamo più niente da perdere
wow
siamo già morti
non abbiamo più niente da perdere
wow
siamo già morti
non abbiamo più niente da perdere