Traduzione del testo della canzone Day to Day - The Ting Tings

Day to Day (originale)

If you wanna be with someone|
When you wanna play in the sun|
If you wanna
Share what you find|
When you got a lot in your mind|
You can say what you
Wanna say|Say what you wanna say|
When you gotta be some where else|
If Your gonna travel the world|
When you wanna send me a line|
When you gotta
Hide all the time|
You can do what you wanna do|
Ye Because everyday when you mean it|
Respect it|
Put it out neglect
It|
Talking threw a face of|
Tear it up replace it|
Win some lose some|
Find out we use|
Randoms and have fun|
Some in you I’m counting on|
You can
Be my friend if we had a bit in common|
Honesty trouble we summon to depend
On|
You can be my friend if wasn’t such a fight|
Yes staying in love taking
A dive|
You could’ve been a good friend to my|
Day To Day
When you need someone to blame|
When you know they’ll be there again|
In a World rest of the we|
I gotta find some other ting|
Don’t what you wanna
Be|
So you took out on some one|
Most of them can’t be undone|
If you wanna
Turn up the light|
If you think care for thing right|
Feel what you wanna
Feel
Because everyday when you mean it|
Respect it|
Put it out neglect
It|
Talking threw a face of|
Tear it up replace it|
Win some lose some|
Find out we use|
Randoms and have fun|
Some in you I’m counting on|
You can
Be my friend if we had a bit in common|
Honesty trouble we summon to depend
On|
You can be my friend if wasn’t such a fight|
Yes staying in love taking
A dive|
You could’ve been a good friend to my|
Day To Day
You keep cause|
You can’t go if you fall|
You’ll know how to feel for real|
Yes staying in love taking a dive|
You could’ve been a good friend to my|
Charles where you Roland here summon to depend on|
Honesty trouble you
Could’ve been a good friend to my Day to Day

Day to Day (traduzione)

Se vuoi stare con qualcuno|
Quando vuoi giocare al sole|
Se vuoi
Condividi quello che trovi|
Quando hai molto in mente|
Puoi dire quello che vuoi
Voglio dire|Dì quello che vuoi dire|
Quando devi essere da qualche altra parte|
Se hai intenzione di viaggiare per il mondo|
Quando vuoi inviarmi una riga|
Quando devi
Nasconditi sempre|
Puoi fare ciò che vuoi fare |
Sì Perché tutti i giorni quando intendi dire |
Rispettalo|
Mettilo fuori dall'abbandono
esso|
Parlare ha dato una faccia a|
Strappalo sostituiscilo|
Vinci un po' perdi un po'|
Scopri che usiamo|
Casuali e buon divertimento|
Alcuni in te su cui conto|
Puoi
Sii mio amico se avessimo qualcosa in comune|
Onestà problemi che convochiamo a dipendere
su|
Puoi essere mio amico se non è stato un tale combattimento|
Sì, rimanere innamorato prendendo
Un tuffo|
Avresti potuto essere un buon amico per il mio|
Giorno per giorno
Quando hai bisogno di qualcuno da incolpare|
Quando saprai che saranno di nuovo lì|
In un mondo resto del noi|
Devo trovare qualche altra cosa|
Non fare quello che vuoi
essere|
Quindi hai fatto fuori qualcuno|
La maggior parte di esse non può essere annullata|
Se vuoi
Accendi la luce|
Se pensi che si prenda cura delle cose nel modo giusto|
Senti quello che vuoi
Sentire
Perché tutti i giorni quando lo intendi |
Rispettalo|
Mettilo fuori dall'abbandono
esso|
Parlare ha dato una faccia a|
Strappalo sostituiscilo|
Vinci un po' perdi un po'|
Scopri che usiamo|
Casuali e buon divertimento|
Alcuni in te su cui conto|
Puoi
Sii mio amico se avessimo qualcosa in comune|
Onestà problemi che convochiamo a dipendere
su|
Puoi essere mio amico se non è stato un tale combattimento|
Sì, rimanere innamorato prendendo
Un tuffo|
Avresti potuto essere un buon amico per il mio|
Giorno per giorno
Continui a causa|
Non puoi andare se cadi|
Saprai come sentirti per davvero|
Sì, innamorarsi facendo un tuffo|
Avresti potuto essere un buon amico per il mio|
Charles da dove tu Roland qui convocati per dipendere da|
L'onestà ti disturba
Avrebbe potuto essere un buon amico per il mio giorno per giorno