Traduzione del testo della canzone Give It Back - The Ting Tings

Give It Back (originale)

We say we’re gonna leave this
100 mph
Be good if we could just stay
but I don’t know how
We say we’re gonna jump ship
A 100 times a day
I only got to know you
And we are on our way
You say were gonna leave this
There’s a fool on the road
Take what we’ve been missing
Before we have to go
This could have been perfection
If we had a bit of sense
But we are the destroyers
So we start it all again
So give it back, give me back,
Give me back my Hi-Fi, Hi-Fi
Give me back my boots
Give me back, give me back,
Give me back life, li-ife
Give me back my roots
Give it back, give me back,
Give me back my name, na-ame
Give it like you should
Give me back, give it back,
Give me back it all, a-all
I’ll kill you if I could
We said we’d never get here
You made my life misery
And when I wrote it down on a paper
You went and threw it in the sea
Well, I guess you made a copy
Because you’re dirtier than I
I should have taken off my glasses
and I seen the way that you lied
Hey, hey you
Ow, you know,
you make me blow fire, fire
Keep this up I’ll take you to the woods

Give It Back (traduzione)

Diciamo che lo lasceremo
100 mph
Sii buono se potessimo semplicemente restare
ma non so come
Diciamo che salteremo dalla nave
100 volte al giorno
Ho solo avuto modo di conoscerti
E siamo sulla buona strada
Hai detto che avresti lasciato questo
C'è uno sciocco sulla strada
Prendi ciò che ci siamo persi
Prima che dobbiamo andare
Questa avrebbe potuto essere la perfezione
Se avessimo un po' di buonsenso
Ma noi siamo i distruttori
Quindi ricominciamo tutto di nuovo
Quindi restituiscilo, restituiscimi,
Ridammi il mio Hi-Fi, Hi-Fi
Ridammi i miei stivali
Ridammi, ridammi,
Ridammi la vita, la vita
Ridammi le mie radici
Restituiscilo, restituiscimi,
Ridammi il mio nome, nome
Dagli come dovresti
Ridammi restituiscilo restituisci,
Restituiscimi tutto, tutto
Ti ucciderò se posso
Abbiamo detto che non saremmo mai arrivati ​​qui
Hai reso la mia infelicità
E quando l'ho scritto su un foglio
Sei andato e l'hai gettato in mare
Bene, suppongo che tu ne abbia fatto una copia
Perché sei più sporco di me
Avrei dovuto togliermi gli occhiali
e ho visto il modo in cui hai mentito
Ehi, ehi tu
Oh, sai,
mi fai soffiare fuoco, fuoco
Continua così, ti porterò nel bosco