Traduzione del testo della canzone What a Confusion - The Upsetters, Dave Barker, Bunny Wailer

What a Confusion (originale)

Now what a confusion on this land
Man will soon start eating man
While the grass is growing
The horses are starving
Cost of living rising
But poverty’s flowing
And now that the book, has been open
From A to Z
Brothers killing brothers
Just for a piece of bread
Just for a cent, he’ll remove your head
Oh yeah!
This is the end of a job
all the wars
You’ll never withstand
What they’re fighting for
Now, let this be a lesson
To one and all
What a confusion on this land
Man will soon start eating man
The fat is laughing, but the is crying
Believe it or not, brothers, huh
I’m not a — lying
What a confusion on this land
The End

(traduzione)

Che confusione su questa terra
L'uomo comincerà presto a mangiare l'uomo
Mentre l'erba cresce
I cavalli stanno morendo di fame
Costo della vita in aumento
Ma la povertà scorre
E ora che il libro, è stato aperto
Dalla A alla Z
Fratelli che uccidono fratelli
Solo per un pezzo di pane
Solo per un centesimo, ti rimuoverà la testa
O si!
Questa è la fine di un lavoro
tutte le guerre
Non resisterai mai
Per cosa stanno combattendo
Ora, lascia che questa sia una lezione
A uno e tutti
Che confusione su questa terra
L'uomo comincerà presto a mangiare l'uomo
Il grasso sta ridendo, ma sta piangendo
Che ci crediate o no, fratelli, eh
Non sono un... bugiardo
Che confusione su questa terra
Fine