Traduzione del testo della canzone Your Roots Are Reggae - Bunny Wailer

Your Roots Are Reggae (originale)

now there’s no stem, leaves, or branches without the roots
you’ll never find a city of dudes without the radicals
you’ll never see the earth without the rocks, they’re the foundation
music wouldn’t be music without reggae c’mon
you roots (you roots) you radicals you rock to the reggae
you roots (you roots) you radicals you dub to the reggae
you roots (you roots) you radicals skankin to the reggae
you roots internationally
it’s the roots (the roots) the radics the rockers and the reggae
roots (the roots) the radicals rockers and the reggae
you roots (you roots) you radicals you dubby to the reggae
you roots
now the roots are the inspiration of the people oh yes
and without them all would be gone astray
I can hear the voices of the radicals in the cities
Grab on, brother!
To the rock I said
Rastafari, he leads the way
and reggae is the music which sends a message
tells of history, the truth, and the right
leading the cause of the innocent ones
to come forth be afflicted and keep them from wrong
Let the aged be protected and the infant be strong yes oh yeah, yeah, yeah
Remeber reggae is the music which sends a message
tells of history, the truth, and the right
leading the cause of the innocent ones
to come forth be afflicted and keep them from wrong
Let the aged be protected and the infants be strong
it’s the roots (you roots) you radicals you rock to the reggae
you roots (you roots) you radicals you dub to the reggae
you roots (you roots) you radicals skankin to the reggae
you roots y’all

(traduzione)

ora non ci sono gambo, foglie o rami senza le radici
non troverai mai una città di tizi senza i radicali
non vedrai mai la terra senza le rocce, sono le fondamenta
la musica non sarebbe musica senza il reggae dai
voi radici (voi radici) voi radicali fate rock al reggae
voi radici (voi radici) voi radicali che doppiate al reggae
voi radici (voi radici) voi radicali sbandierate al reggae
hai radici a livello internazionale
sono le radici (le radici) i radicali i rocker e il reggae
roots (le radici) i radicals rocker e il reggae
voi radici (voi radici) voi radicali dubbi al reggae
voi radici
ora le radici sono l'ispirazione delle persone oh sì
e senza di loro tutti sarebbero sviati
Riesco a sentire le voci dei radicali nelle città
Aggrappati, fratello!
Alla roccia ho detto
Rastafari, apre la strada
e il reggae è la musica che invia un messaggio
racconta la storia, la verità e il diritto
guidando la causa degli innocenti
di farsi avanti sii afflitto e preservali dal torto
Lascia che gli anziani siano protetti e il bambino sia forte sì oh sì, sì, sì
Ricorda che il reggae è la musica che invia un messaggio
racconta la storia, la verità e il diritto
guidando la causa degli innocenti
di farsi avanti sii afflitto e preservali dal torto
Lascia che gli anziani siano protetti e i bambini siano forti
sono le radici (le tue radici), i radicali che fai rock al reggae
voi radici (voi radici) voi radicali che doppiate al reggae
voi radici (voi radici) voi radicali sbandierate al reggae
radicate tutti voi