Traduzione del testo della canzone Borderline - The Veer Union

Borderline (originale)

I’m tired of being told to bite my tongue
I wanna scream at the top of my lungs
Try, to speak, out loud, your silence me but now
I’ll stand my ground, I’ll let you know that:
I’m tired of being told to bite my tongue
I wanna scream at the top of my lungs
It’s like a nightmare but I’m lying awake
It’s got me thinking that I am borderline
About to loose my mind
It’s time to face my fear
And then I will make it disappear
The war in me you set this thing to die
You set it free I’ll let you know that:
I’m tired of being told to bite my tongue
I wanna scream at the top of my lungs
It’s like a nightmare but I’m lying awake
It’s got me thinking that I am borderline
About to lose my mind
It’s time to face my fear
And then I will make it disappear
Disappear
I’m tired of being told to bite my tongue
I wanna scream at the top of my lungs
It’s like a nightmare but lying awake
It’s got me thinking that I am borderline
About to loose my mind
And now you will see your time has come
Pay for all this damage done
Face my fear and then I will
Make you disappear
Disappear

(traduzione)

Sono stanco di sentirmi dire di mordermi la lingua
Voglio urlare a squarciagola
Prova, a parlare, ad alta voce, zittimi ma ora
Rimarrò sulla mia posizione, ti farò sapere che:
Sono stanco di sentirmi dire di mordermi la lingua
Voglio urlare a squarciagola
È come un incubo ma sono sveglio
Mi fa pensare di essere al limite
Sto per perdere la testa
È ora di affrontare la mia paura
E poi lo farò sparire
La guerra in me hai fatto morire questa cosa
Lo liberi ti faccio sapere che:
Sono stanco di sentirmi dire di mordermi la lingua
Voglio urlare a squarciagola
È come un incubo ma sono sveglio
Mi fa pensare di essere al limite
Sto per perdere la testa
È ora di affrontare la mia paura
E poi lo farò sparire
Scomparire
Sono stanco di sentirmi dire di mordermi la lingua
Voglio urlare a squarciagola
È come un incubo ma resta sveglio
Mi fa pensare di essere al limite
Sto per perdere la testa
E ora vedrai che il tuo momento è arrivato
Paga per tutto questo danno fatto
Affronta la mia paura e poi lo farò
Farti sparire
Scomparire