Traduzione del testo della canzone Strong Enough to Live - The Veer Union

Strong Enough to Live (originale)

Will you be strong enough to live
Will you be strong enough to live
Started with the pen and paper
Ended with a plan in mind
Tapping on the window pane as the storm attempts to come inside
Candle in the cornor flickers
Shadows dance around the room
Peaceful resolution rests between the needle and the spoon
Close your eyes and
Take your time
Push yourself into another life
(Another life)
When the silence breaks again, when your walls are closing in
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
When the tide rolls in again, and evey bullet needs a friend
When you’ve nothing left to give, will you be strong enough to live
Will you be strong enough to live
Before you say goodbye forever
Trust your evey move in time
We could all just blame ourselves
But there’s no answers in there left to find
The only eyes we see through are our own
No one knows the path you’ve strayed
Before your smiles are forgotten
Walk away from yesterday
Close your eyes and
Take your time and
Push yourself into another life
(Another life)
When the silence breaks again, when your walls are closing in
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
When the tide rolls in again, and every bullet needs a friend
When you’ve nothing left to give, will you be strong enough to live
I can see it in your eyes your smile the way you make me feel alive
You’ve got so much left to give
Deep beneath the cries I know you’re strong enough to live
When the silence breaks again, when your walls are closing in
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
When the tide rolls in again, and evey bullet needs a friend
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
Deep beneath the cries I know you’re strong enough to live
I am now strong enough to live
I am now strong enough to live

(traduzione)

Sarai abbastanza forte per vivere
Sarai abbastanza forte per vivere
Iniziato con carta e penna
Si è concluso con un piano in mente
Toccando il vetro della finestra mentre la tempesta tenta di entrare
La candela nell'angolo lampeggia
Le ombre danzano per la stanza
La risoluzione pacifica riposa tra l'ago e il cucchiaio
Chiudi gli occhi e
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Spingi te stesso in un'altra vita
(Un'altra vita)
Quando il silenzio rompe di nuovo, quando le tue mura si stanno chiudendo
Quando avrai dato tutto ciò che hai, sarai abbastanza forte per vivere
Quando la marea torna a salire e ogni proiettile ha bisogno di un amico
Quando non hai più niente da dare, sarai abbastanza forte da vivere
Sarai abbastanza forte per vivere
Prima di dire addio per sempre
Fidati di ogni tua mossa in tempo
Potremmo incolpare tutti noi stessi
Ma non ci sono risposte da trovare
Gli unici occhi attraverso cui vediamo sono i nostri
Nessuno conosce il percorso che hai deviato
Prima che i tuoi sorrisi siano dimenticati
Allontanati da ieri
Chiudi gli occhi e
Prenditi il ​​tuo tempo e
Spingi te stesso in un'altra vita
(Un'altra vita)
Quando il silenzio rompe di nuovo, quando le tue mura si stanno chiudendo
Quando avrai dato tutto ciò che hai, sarai abbastanza forte per vivere
Quando la marea torna a salire e ogni proiettile ha bisogno di un amico
Quando non hai più niente da dare, sarai abbastanza forte da vivere
Riesco a vederlo nei tuoi occhi il tuo sorriso nel modo in cui mi fai sentire vivo
Hai così tanto da dare
Nel profondo delle grida, so che sei abbastanza forte per vivere
Quando il silenzio rompe di nuovo, quando le tue mura si stanno chiudendo
Quando avrai dato tutto ciò che hai, sarai abbastanza forte per vivere
Quando la marea torna a salire e ogni proiettile ha bisogno di un amico
Quando avrai dato tutto ciò che hai, sarai abbastanza forte per vivere
Nel profondo delle grida, so che sei abbastanza forte per vivere
Ora sono abbastanza forte per vivere
Ora sono abbastanza forte per vivere