Traduzione del testo della canzone Defying Gravity - The Veer Union

Defying Gravity (originale)

Heavy is the heart I’m holding
(it's holding me down)
With the weight of the world with no wings
(I'm stuck to the ground)
What was once a dream?
Is lost inside a scream?
I just need the energy
So I can fight the enemy in me
(I won’t let go, I won’t let go!)
I’ve been six feet underground
Fighting to be found
But I won’t let go
I won’t let go!
I’ve been locked inside a cage
Left to rot away
But I won’t let go
I won’t let go!
I will be, defying gravity!
I will be, I will be defying gravity!
This is not a revelation
(It's what I’ve become)
This is just a destination
(To where I belong)
So I will right the wrong
And rise up to the sun
I just need the energy
So I can fight the enemy in me…
(I won’t let go, I won’t let go!)
I’ve been six feet underground
Fighting to be found
But I won’t let go
I won’t let go!
I’ve been locked inside a cage
Left to rot away
But I won’t let go
I won’t let go!
I will be, defying gravity!
I will be, I will be defying gravity!
I will be, defying gravity!
I won’t let go… I WON’T LET GO!!!)
I’ve been six feet underground
Fighting to be found
But I won’t let go
I won’t let go!
I’ve been locked inside a cage
Left to rot away
But I won’t let go
I won’t let go!
I will be, defying gravity!
I will be, I will be defying gravity!
I fell into the fire
Then stepped into the storm
The truth is but a liar
The day that it was born
I’ll erase the lies within
To find the truth again
I will be, defying gravity…
I will be defying gravity!

(traduzione)

Pesante è il cuore che tengo
(mi sta tenendo premuto)
Con il peso del mondo senza ali
(Sono bloccato a terra)
Quello che una volta era un sogno?
È perso dentro un urlo?
Ho solo bisogno di energia
Così posso combattere il nemico che è in me
(Non lascerò andare, non lascerò andare!)
Sono stato sei piedi sottoterra
Combattere per essere trovato
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare!
Sono stato rinchiuso in una gabbia
Lasciato a marcire
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare!
Sarò, sfidando la gravità!
Lo sarò, sfiderò la gravità!
Questa non è una rivelazione
(è quello che sono diventato)
Questa è solo una destinazione
(A dove appartengo)
Quindi correggerò il torto
E alzati al sole
Ho solo bisogno di energia
Così posso combattere il nemico che è in me...
(Non lascerò andare, non lascerò andare!)
Sono stato sei piedi sottoterra
Combattere per essere trovato
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare!
Sono stato rinchiuso in una gabbia
Lasciato a marcire
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare!
Sarò, sfidando la gravità!
Lo sarò, sfiderò la gravità!
Sarò, sfidando la gravità!
Non lascerò andare... NON LASCERÒ ANDARE!!!)
Sono stato sei piedi sottoterra
Combattere per essere trovato
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare!
Sono stato rinchiuso in una gabbia
Lasciato a marcire
Ma non lascerò andare
Non lascerò andare!
Sarò, sfidando la gravità!
Lo sarò, sfiderò la gravità!
Sono caduto nel fuoco
Poi è entrato nella tempesta
La verità è solo una bugiarda
Il giorno in cui è nato
Cancellerò le bugie dentro
Per ritrovare la verità
Sarò, sfidando la gravità...
Sfiderò la gravità!