Traduzione del testo della canzone Man into Machine - The Veer Union

Man into Machine (originale)

We all log into our device
In a land disguised, we’re synchronized
But I, I’ve had enough of this
Satellites, it preys with our life
I feel the price we’ll pay
We’ve lost ourselves
We’ve lost ourselves
Why have we become
So inhuman
Now and then, I’ve been hanging by a string
I watch the world change from man into machine
Man into machine
Man into machine
Zeros, ones, is that all we will become?
An empty shell of what was human
Man into machine
Man into machine
We have become so inhuman
Flies will taste our loss
Before we turn to dust
From this chaos
Of emptiness that fills our lungs
Now and then, I’ve been hanging by a string
I watch the world change from man into machine
Man into machine
Man into machine
Zeros, ones, is that all we will become?
An empty shell of what was human
Man into machine
Man into machine
We have become so inhuman
We have become so inhuman
(So inhuman!)
We have become so inhuman
Now and then, I’ve been hanging by a string
I watch the world change from man into machine
Man into machine
Man into machine
Zeros, ones, is that all we will become?
An empty shell of what was human
Man into machine
Man into machine
We have become so inhuman
We’ve lost our souls
We’ve lost our souls

(traduzione)

Tutti noi accediamo al nostro dispositivo
In una terra travestita, siamo sincronizzati
Ma io, ne ho abbastanza di questo
Satelliti, preda della nostra vita
Sento il prezzo che pagheremo
Ci siamo persi
Ci siamo persi
Perché siamo diventati
Così disumano
Di tanto in tanto, sono stato appeso a una corda
Guardo il mondo cambiare da uomo a macchina
L'uomo nella macchina
L'uomo nella macchina
Zero, uno, è tutto ciò che diventeremo?
Un guscio vuoto di ciò che era umano
L'uomo nella macchina
L'uomo nella macchina
Siamo diventati così disumani
Le mosche assaggeranno la nostra perdita
Prima di trasformarci in polvere
Da questo caos
Di vuoto che riempie i nostri polmoni
Di tanto in tanto, sono stato appeso a una corda
Guardo il mondo cambiare da uomo a macchina
L'uomo nella macchina
L'uomo nella macchina
Zero, uno, è tutto ciò che diventeremo?
Un guscio vuoto di ciò che era umano
L'uomo nella macchina
L'uomo nella macchina
Siamo diventati così disumani
Siamo diventati così disumani
(Così disumano!)
Siamo diventati così disumani
Di tanto in tanto, sono stato appeso a una corda
Guardo il mondo cambiare da uomo a macchina
L'uomo nella macchina
L'uomo nella macchina
Zero, uno, è tutto ciò che diventeremo?
Un guscio vuoto di ciò che era umano
L'uomo nella macchina
L'uomo nella macchina
Siamo diventati così disumani
Abbiamo perso le nostre anime
Abbiamo perso le nostre anime