Traduzione del testo della canzone Divide the Blackened Sky - The Veer Union

Divide the Blackened Sky (originale)

I’m underground
Without a sound
Too hard to face
My fall from grace
Can I create
Another fate
Will I become
No one?
It’s been so long
I’ve been searching for the sun
My world is going numb
But I will over come
Cause I know that I’m right where I belong
You think my days are done
But I will prove you wrong
Cause I know that I’m right where I belong
So I divide the blackened sky
To try to find the light
It’s been so long
I’ve been searching for the sun
My world is going numb
But I will over come
Cause I know that I’m right where I belong
You think my days are done
But I will prove you wrong
Cause I know that I’m right where I belong
(Right where I belong x2)
Now I’m falling out of this hole in the earth
Cause I’ve had enough, I’m feeling less than a word
I reach out from the dark
I’ve been searching for the sun
The world is going numb
But I will over come
Cause I know that I’m right where I belong
You think my days my days are done
But I will prove you wrong
Cause I know I’m right where I belong
I will over come
(Where I belong)
I will prove you wrong
(Where I belong)
So I divide the blackened sky
To try to find
Right where I belong!

Divide the Blackened Sky (traduzione)

Sono sottoterra
Senza suono
Troppo difficile da affrontare
La mia caduta in disgrazia
Posso creare
Un altro destino
Diventerò
Nessuno?
È da parecchio tempo
Ho cercato il sole
Il mio mondo sta diventando insensibile
Ma verrò
Perché so che sono proprio al posto a cui appartengo
Pensi che i miei giorni siano finiti
Ma ti dimostrerò che hai torto
Perché so che sono proprio al posto a cui appartengo
Quindi divido il cielo annerito
Per cercare di trovare la luce
È da parecchio tempo
Ho cercato il sole
Il mio mondo sta diventando insensibile
Ma verrò
Perché so che sono proprio al posto a cui appartengo
Pensi che i miei giorni siano finiti
Ma ti dimostrerò che hai torto
Perché so che sono proprio al posto a cui appartengo
(Proprio a dove appartengo x2)
Ora sto cadendo da questo buco nella terra
Perché ne ho avuto abbastanza, mi sento meno di una parola
Mi sporgo dal buio
Ho cercato il sole
Il mondo sta diventando insensibile
Ma verrò
Perché so che sono proprio al posto a cui appartengo
Pensi che i miei giorni siano finiti
Ma ti dimostrerò che hai torto
Perché so che sono proprio al posto a cui appartengo
Verrò
(Dove appartengo)
Dimostrerò che hai torto
(Dove appartengo)
Quindi divido il cielo annerito
Per provare a trovare
Proprio dove appartengo!