Traduzione del testo della canzone Fast Times - The Virgins

Fast Times (originale)

All we ever think about is sex
Nothing really matters 'cause we’re young
Girl I want to party 'till we crash
I ain’t got no plans on growin' up
They try to tell ya
That you’re no good
Well don’t you listen oh no
They wish they could let you see
It doesn’t matter at all
Not to Me — It doesn’t matter at all
It doesn’t really matter at all
How could it matter at all?
The world is just a joke
It’s such a mess
You know we got to take it while we’re young
Bottles I just want to hear them smash
I ain’t got no plans on growin' up
They try to tell ya
That you’re no good
Well don’t you listen oh no
They wish they could let you see
It doesn’t matter at all
Not to Me — It doesn’t matter at all
It doesn’t really matter at all
How could it matter at all?
Said I don’t give a fuck what people say
All they want to do is bring us down
Magazines and TV make us crazed
Open up your eyes and look around

(traduzione)

Tutto ciò a cui pensiamo è il sesso
Niente importa davvero perché siamo giovani
Ragazza, voglio fare festa finché non ci schiantiamo
Non ho piani per crescere
Cercano di dirtelo
Che non sei bravo
Beh, non ascolti oh no
Vorrebbero poterti far vedere
Non importa affatto
Non per me: non importa affatto
Non importa affatto
Come potrebbe avere importanza?
Il mondo è solo uno scherzo
È un tale disordine
Sai che dobbiamo prenderlo mentre siamo giovani
Bottiglie Voglio solo sentirle rompersi
Non ho piani per crescere
Cercano di dirtelo
Che non sei bravo
Beh, non ascolti oh no
Vorrebbero poterti far vedere
Non importa affatto
Non per me: non importa affatto
Non importa affatto
Come potrebbe avere importanza?
Ha detto che non me ne frega un cazzo di quello che dice la gente
Tutto ciò che vogliono fare è portarci giù
Riviste e TV ci fanno impazzire
Apri gli occhi e guardati intorno