Traduzione del testo della canzone Love Is Colder Than Death - The Virgins

Love Is Colder Than Death (originale)

rosie
oh i know we’re both being used
don’t make no sense
just to carry on as we do you know i’d love you if i knew you’d let me down (x2)
oh we need to get away (yeah we want to get away)
but we’ll never get away now
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it time
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it pain
rosie
oh i know we both feel confused
don’t make no sense
just to carry on as we do i know you’d love me if you knew i’d let you down (x2)
oh we need to get away (yeah we want to get away)
but we’ll never get away now
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it time
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it pain
don’t let your love be colder than death
don’t let no tear drops fall from your eyes
don’t let your love be colder than death
don’t let no tear drops fall from your eyes
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it time
it’s easy when it hurts so say goodbye
we’ll fall in love again just give it pain
it’s easy when it hurts.

Love Is Colder Than Death (traduzione)

rosa
oh lo so che veniamo usati entrambi
non ha senso
solo per continuare come sappiamo ti adorerei se sapevo che mi avresti deluso (x2)
oh abbiamo bisogno di scappare (sì, vogliamo scappare)
ma non ce la faremo mai ora
è facile quando fa male, quindi dì addio
ci innamoreremo di nuovo, solo dargli tempo
è facile quando fa male, quindi dì addio
ci innamoreremo di nuovo, dagli solo dolore
rosa
oh lo so ci sentiamo entrambi confusi
non ha senso
solo per continuare come noi so so che mi ameresti se tu avessi saputo che ti avrei deluso (x2)
oh abbiamo bisogno di scappare (sì, vogliamo scappare)
ma non ce la faremo mai ora
è facile quando fa male, quindi dì addio
ci innamoreremo di nuovo, solo dargli tempo
è facile quando fa male, quindi dì addio
ci innamoreremo di nuovo, dagli solo dolore
non lasciare che il tuo amore sia più freddo della morte
non lasciare che nessuna lacrima cada dai tuoi occhi
non lasciare che il tuo amore sia più freddo della morte
non lasciare che nessuna lacrima cada dai tuoi occhi
è facile quando fa male, quindi dì addio
ci innamoreremo di nuovo, solo dargli tempo
è facile quando fa male, quindi dì addio
ci innamoreremo di nuovo, dagli solo dolore
è facile quando fa male.