Traduzione del testo della canzone Murder - The Virgins

Murder (originale)

Shoot to kill
Don’t injure me, no
Steel sheet slips
From her waist across her thighs
She cast the die on your plans
Chances on everything
You take your life in your hands
Wow murder the way she likes
Murder feels like
Murder the way she likes
Murder feels like
Lipstick smears
In the ashtray, oh
Could she
Be who she says or a lie?
She cast the die on your plans
Chances on everything
You take your life in your hands
Wow murder the way she likes
Murder feels like
Murder the way she likes
Murder feels like
I don’t care what she’s done, I love you, we gotta get you outta here!
how do you know she’s not gonna do the same thing to you?
Fuck it
She cast the die on your plans
Chances on everything
You take your life in your hands
Wow murder the way she likes
Murder feels like
Murder the way she likes
Murder feels like
Well somebody did you dirty
Spilled your tears onto the street
Well your heels already hurt
As you disappear
Tips are coming from a snitch
Said he saw who did the deed
And they’re turning up the heat
Crime wave stretches the beat
My shirt it clings to me because of you
I loved you I love you
Won’t let them put this shit on you
Picked you right out of a line-up
I got money we could get away from here
Somebody did you dirty
Maybe it was me
Somebody did you dirty
Maybe it was me
Somebody did you dirty
Maybe it was me
Somebody did you dirty
Maybe it was me
She cuts the way she likes

Murder (traduzione)

Spara per uccidere
Non farmi del male, no
Scivoli in lamiera d'acciaio
Dalla sua vita attraverso le sue cosce
Ha gettato il dado sui tuoi piani
Possibilità su tutto
Prendi la tua vita nelle tue mani
Wow omicidio come piace a lei
Sembra un omicidio
Omicidio come piace a lei
Sembra un omicidio
Macchie di rossetto
Nel posacenere, oh
Potrebbe lei
Essere chi dice o una bugia?
Ha gettato il dado sui tuoi piani
Possibilità su tutto
Prendi la tua vita nelle tue mani
Wow omicidio come piace a lei
Sembra un omicidio
Omicidio come piace a lei
Sembra un omicidio
Non mi interessa cosa ha fatto, ti amo, dobbiamo portarti fuori di qui!
come fai a sapere che non ti farà la stessa cosa?
Fanculo
Ha gettato il dado sui tuoi piani
Possibilità su tutto
Prendi la tua vita nelle tue mani
Wow omicidio come piace a lei
Sembra un omicidio
Omicidio come piace a lei
Sembra un omicidio
Beh, qualcuno ti ha sporcato
Hai versato le tue lacrime per la strada
Beh, ti fanno già male i talloni
Come scompari
I suggerimenti provengono da una spia
Ha detto di aver visto chi ha commesso l'atto
E stanno alzando il calore
L'onda del crimine allunga il ritmo
La mia camicia si attacca a me grazie a te
Ti ho amato, ti amo
Non lasciare che ti mettano questa merda addosso
Ti ho scelto da una formazione
Ho denaro che potremmo andare via da qui
Qualcuno ti ha sporcato
Forse sono stato io
Qualcuno ti ha sporcato
Forse sono stato io
Qualcuno ti ha sporcato
Forse sono stato io
Qualcuno ti ha sporcato
Forse sono stato io
Taglia come le piace