Traduzione del testo della canzone Capitalist - The Voids

Capitalist (originale)

Your upright position and your elegant pose
Showing signs of money and who knows
Living your whole life just to make a dollar more
Fancy houses, big cars lined up in rows
A member of society that all the elite know
A man of such high respect because his wallet’s full
Blood of a worker
Oil of machinery
Plight of the commoners
Money in your pocket
Capitalism, slavery, genocide
Red blood stains the fucking flag!
Work all day, giving orders, taking breaks
Upset getting up from your chair today
Laughing at the poor
Nothing more to you than jokes
Even though their the ones
That help your wealth grow
Pay them small wages
They’ll stay, they have no choice
Talk about family
But never hear a voice
Blood of a worker
Oil of machinery
Plight of the commoners
Money in your pocket
Capitalism, slavery, genocide
Red blood stains the fucking flag!
Some may look up to you
And envy what you have
But my hard working hands
Are more dignified than that
Working 9 to 5 in a job that’s not so great
Working 5 to 5 for their family’s dinner plate
Staying years with you without a little praise
Staying years with you without a little raise
Blood of a worker
Oil of machinery
Plight of the commoners
Money in your pocket
Capitalism, slavery, genocide
Red blood stains the fucking flag!

Capitalist (traduzione)

La tua posizione eretta e la tua posa elegante
Mostrando segni di denaro e chissà
Vivere tutta la vita solo per guadagnare un dollaro in più
Case lussuose, grandi macchine in fila
Un membro della società che tutta l'élite conosce
Un uomo di così alto rispetto perché il suo portafoglio è pieno
Sangue di un lavoratore
Olio di macchinari
La situazione della gente comune
Soldi in tasca
Capitalismo, schiavitù, genocidio
Il sangue rosso macchia la fottuta bandiera!
Lavora tutto il giorno, dando ordini, facendo pause
Sconvolto alzarmi dalla sedia oggi
Ridere dei poveri
Niente di più per te che battute
Anche se sono loro
Che aiutano la tua ricchezza a crescere
Paga loro un piccolo salario
Rimarranno, non hanno scelta
Parla di famiglia
Ma non sentire mai una voce
Sangue di un lavoratore
Olio di macchinari
La situazione della gente comune
Soldi in tasca
Capitalismo, schiavitù, genocidio
Il sangue rosso macchia la fottuta bandiera!
Alcuni potrebbero ammirarti
E invidia quello che hai
Ma le mie mani lavoratrici
Sono più dignitosi di così
Lavorare dalle 9 alle 5 in un lavoro che non è eccezionale
Lavorare dalle 5 alle 5 per il piatto della cena della propria famiglia
Stare con te per anni senza un piccolo elogio
Stare con te anni senza un piccolo aumento
Sangue di un lavoratore
Olio di macchinari
La situazione della gente comune
Soldi in tasca
Capitalismo, schiavitù, genocidio
Il sangue rosso macchia la fottuta bandiera!