Traduzione del testo della canzone Germ Warfare - The Voids

Germ Warfare (originale)

Turned on the t.
v, each channel just the same
Germ warfare, warfare, the topic of today
Why must they say this?
no i don’t want to hear
Of this possibility, of this kind of fear
Why can’t we just live, no violence, no more fights
I just want to live here, no i don’t want to die!
Germ warfare, germ warfare
That’s all they keep saying
Germ warfare, germ warfare
Nobody can survive
Germ warfare, germ warfare
That’s all they keep saying
Germ warfare, germ warfare
No i don’t want to die!
Some say it’ll never happen
But it’s closer than we think
A disease that spreads just as easy as we breathe
No masks can save us, no you can’t run and hide
From this kind of warfare, from this kind of fright
Why can’t we just live?
we’ve never done a thing
To suffer, to die, for someone else’s beliefs
Germ warfare, germ warfare
That’s all they keep saying
Germ warfare, germ warfare
Nobody can survive
Germ warfare, germ warfare
That’s all they keep saying
Germ warfare, germ warfare
No i don’t want to die!

(traduzione)

Acceso il t.
v, ogni canale è lo stesso
Guerra batterica, guerra, l'argomento di oggi
Perché devono dire questo?
no non voglio sentire
Di questa possibilità, di questo tipo di paura
Perché non possiamo semplicemente vivere, niente violenza, niente più lotte
Voglio solo vivere qui, no, non voglio morire!
Guerra batterica, guerra batteriologica
Questo è tutto ciò che continuano a dire
Guerra batterica, guerra batteriologica
Nessuno può sopravvivere
Guerra batterica, guerra batteriologica
Questo è tutto ciò che continuano a dire
Guerra batterica, guerra batteriologica
No non voglio morire!
Alcuni dicono che non accadrà mai
Ma è più vicino di quanto pensiamo
Una malattia che si diffonde con la stessa facilità con cui respiriamo
Nessuna maschera può salvarci, no non puoi correre e nasconderti
Da questo tipo di guerra, da questo tipo di paura
Perché non possiamo solo vivere?
non abbiamo mai fatto nulla
Soffrire, morire, per le convinzioni di qualcun altro
Guerra batterica, guerra batteriologica
Questo è tutto ciò che continuano a dire
Guerra batterica, guerra batteriologica
Nessuno può sopravvivere
Guerra batterica, guerra batteriologica
Questo è tutto ciò che continuano a dire
Guerra batterica, guerra batteriologica
No non voglio morire!