Traduzione del testo della canzone Fuck You - The Voids

Fuck You (originale)

Always putting me down
No we’re not the same
Just another asshole
A sitting no-brain
Go on again, state your ignorance
Smash my beliefs
I get it, i’ll bet you’re living
Some shit like the american dream!
Talk, talk, talk
That’s all you do
Always putting me down
Talk, talk, talk
What’s new?
you ignorant shit!
Talk, talk, talk
Here’s my cue… fuck you!
«hey kid, get a life
Be like us, sacrifice.»
All of that is bad advice
No we’re not the same
Go on again, say what you’ll say
Lose your temper, call me names
Because what i question, what i do
I don’t care to know you
Talk, talk, talk
That’s all you do
Always putting me down
Talk, talk, talk
What’s new?
you ignorant shit!
Talk, talk, talk
Here’s my cue… fuck you!

Fuck You (traduzione)

Mettendomi sempre giù
No non siamo gli stessi
Solo un altro stronzo
Una seduta senza cervello
Continua ancora, dichiara la tua ignoranza
Distruggi le mie convinzioni
Ho capito, scommetto che stai vivendo
Qualche merda come il sogno americano!
Parla, parla, parla
Questo è tutto ciò che fai
Mettendomi sempre giù
Parla, parla, parla
Cosa c'è di nuovo?
merda ignorante!
Parla, parla, parla
Ecco il mio spunto... vaffanculo!
«Ehi ragazzo, fatti una vita
Sii come noi, sacrificio».
Tutto ciò è un cattivo consiglio
No non siamo gli stessi
Continua ancora, dì quello che dirai
Perdi la pazienza, chiamami per nome
Perché quello che metto in dubbio, cosa faccio
Non mi interessa conoscerti
Parla, parla, parla
Questo è tutto ciò che fai
Mettendomi sempre giù
Parla, parla, parla
Cosa c'è di nuovo?
merda ignorante!
Parla, parla, parla
Ecco il mio spunto... vaffanculo!