Traduzione del testo della canzone Other Voices - The Voids

Other Voices (originale)

Times have changed i have to say
Not much is real, not much the same
Drowned out the old without a clue
Tell me what this means to you
Masquerades in holes and pins
It’s not a game no one can win
This time has brought us no real thing
The roots are lost of this scene
No name places
No name faces
Different voices
Different choices
Nothing to prove only to say
Doing what they want their way
Years ago on darkened streets
Drums were pounding to a different beat
They that walked agaisnt the rest
Shouting loud of their protest
Years ago in tiny places
They came together, no ordinary faces
Loud music and truthful voices
Shouting loud of their choices
No name places
No name faces
Different voices
Different choices
Nothing to prove only to say
Doing what they want their way

Other Voices (traduzione)

I tempi sono cambiati, devo dire
Non molto è reale, non molto lo stesso
Ha soffocato il vecchio senza un indizio
Dimmi cosa significa per te
Mascherate in buchi e spilli
Non è un gioco che nessuno può vincere
Questa volta non ci ha portato nulla di reale
Le radici sono perse di questa scena
Nessun nome di luogo
Nessun nome facce
Voci diverse
Scelte diverse
Niente da dimostrare solo da dire
Facendo quello che vogliono a modo loro
Anni fa su strade buie
I tamburi suonavano a un ritmo diverso
Loro che camminavano contro il resto
Gridando ad alta voce della loro protesta
Anni fa in luoghi minuscoli
Si sono uniti, senza facce normali
Musica ad alto volume e voci veritiere
Gridando ad alta voce delle loro scelte
Nessun nome di luogo
Nessun nome facce
Voci diverse
Scelte diverse
Niente da dimostrare solo da dire
Facendo quello che vogliono a modo loro