Testi di Vermillion - The Waifs

Vermillion (originale)

Don’t get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk as the bar room rag,
saw him one more time, in the warmth of a beggers refuge,
still sailing on his, dirty raft.
Mama’s tears, tasting like sea water,
cried on her shoulders while she sleep,
she got cold, she got idel as a picture,
she died with the flowers in the fall.
Graveyard cold, late november,
my brother Codey, he come to help,
Codey never cried, he went riding with hell’s angels,
least he’s, found his family there.
Me i left town, and i took no more than a picture,
and a coat of my mum’s to keep me warm,
ain’t never going back, to Vermillion South Dakota,
and never could return.
Dont get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk, as a bar room rag.

(traduzione)

Non peggiorare molto, inverno South Dakota,
papà era ubriaco come lo straccio del bar,
lo vidi ancora una volta, nel tepore di un rifugio di mendicanti,
ancora navigando sulla sua zattera sporca.
Le lacrime della mamma, che sanno di acqua di mare,
piangeva sulle sue spalle mentre dormiva,
ha avuto freddo, è diventata idel come un'immagine,
è morta con i fiori in autunno.
Freddo da cimitero, fine novembre,
mio fratello Codey, viene in aiuto,
Codey non ha mai pianto, è andato a cavallo con gli angeli dell'inferno,
almeno lui, ha trovato la sua famiglia lì.
Io ho lasciato la città e non ho fatto altro che una foto,
e un cappotto di mia mamma per tenermi al caldo,
non tornerò mai più, nel Vermillion South Dakota,
e non potrei mai tornare.
Non peggiorare molto, l'inverno South Dakota,
papà era ubriaco, come uno straccio da bar.