Traduzione del testo della canzone All I Asked You to Do - The Wake

All I Asked You to Do (originale)

I knew a girl who lived a wonderful life
She was a beautiful girl
She had a home, a car, somewhere to go
Somewhere to go every night
And she always seemed so carefree
She always seemed so kind
Perhaps she wouldn’t recognise me
After all of this time
Here is my lonely broken heart
My broken ehart
How can you be so cruel to me?
A woman should be loved, true love must be true
All I asked you to do was to talk to me
All I asked you to do
She was told that love is a wonderful thing
She never dared to ask why
She was told that life is a wondrous thing
Well, everyone seems to get by
And she always seemed so carefree
She always seemed so kind
Perhaps I wouldn’t recognise her
After all this time
Here is my lonely broken heart
My broken ehart
How can you be so cruel to me?
A woman should be loved, true love must be true
All I asked you to do was to dance with me
All I asked you to do

All I Asked You to Do (traduzione)

Conoscevo una ragazza che ha vissuto una vita meravigliosa
Era una bella ragazza
Aveva una casa, una macchina, un posto dove andare
Un posto dove andare tutte le sere
E sembrava sempre così spensierata
Sembrava sempre così gentile
Forse non mi riconoscerebbe
Dopo tutto questo tempo
Ecco il mio solitario cuore spezzato
Il mio cuore spezzato
Come puoi essere così crudele con me?
Una donna dovrebbe essere amata, il vero amore deve essere vero
Tutto quello che ti ho chiesto di fare è stato parlarmi
Tutto quello che ti ho chiesto di fare
Le è stato detto che l'amore è una cosa meravigliosa
Non ha mai osato chiedere perché
Le è stato detto che la vita è una cosa meravigliosa
Bene, sembra che tutti se la cavino
E sembrava sempre così spensierata
Sembrava sempre così gentile
Forse non l'avrei riconosciuta
Dopo tutto questo tempo
Ecco il mio solitario cuore spezzato
Il mio cuore spezzato
Come puoi essere così crudele con me?
Una donna dovrebbe essere amata, il vero amore deve essere vero
Tutto quello che ti avevo chiesto di fare era ballare con me
Tutto quello che ti ho chiesto di fare