Traduzione del testo della canzone Clouds Disco - The Wake

Clouds Disco (originale)

Is my head
In the clouds
In the sky?
Furthermore, I’m not withstanding my reluctance
To use kind words
To leave the room
In the face of competition
In the light of information received too late
Call the power to supply
Clouds in the sky
Clouds in the sky.
Is my head
In the clouds
In the sky?
Is my head
In the clouds
In the sky?
In tempting fate
I call upon the past
To explain the situation
As it stands
'81, in the west end on my hometown
Angry fringes over faces
Everyone looks down
Is my head
In the clouds
In the sky?

Clouds Disco (traduzione)

È la mia testa
Nelle nuvole
Nel cielo?
Inoltre, non resisto alla mia riluttanza
Per usare parole gentili
Per lasciare la stanza
Di fronte alla concorrenza
Alla luce delle informazioni ricevute troppo tardi
Chiama il potere per fornire
Nubi nel cielo
Nubi nel cielo.
È la mia testa
Nelle nuvole
Nel cielo?
È la mia testa
Nelle nuvole
Nel cielo?
Nel destino allettante
Invoco il passato
Per spiegare la situazione
Così com'è
'81, nel West End nella mia città natale
Frange arrabbiate sui volti
Tutti guardano in basso
È la mia testa
Nelle nuvole
Nel cielo?