Traduzione del testo della canzone Crush the Flowers - The Wake

Crush the Flowers (originale)

Here is my advice to you
Think about all that you do
If you don’t like what you see
You only have to tell me
But I don’t know what to do
Why should I listen to you?
If you could see what I see
You wouldn’t listen to me
Are you really so hard?
Are you really so hard in your heart?
But I don’t know what to do
Why should I listen to you?
If you could see what I see
You wouldn’t listen to me
Are you really so hard?
Are you really so hard in your heart?
It shines upon our town
And everybody says
I want to, I want to
But when the angels come round
They’ll stamp us into the ground
So how can I say
I want to grow some wings to fly away
(I want to run away hey)
Are you really so hard?
Are you really so hard in your heart?
Crush the flowers

(traduzione)

Ecco il mio consiglio per te
Pensa a tutto quello che fai
Se non ti piace quello che vedi
Devi solo dirmelo
Ma non so cosa fare
Perché dovrei ascoltarti?
Se potessi vedere ciò che vedo io
Non mi ascolteresti
Sei davvero così duro?
Sei davvero così duro nel tuo cuore?
Ma non so cosa fare
Perché dovrei ascoltarti?
Se potessi vedere ciò che vedo io
Non mi ascolteresti
Sei davvero così duro?
Sei davvero così duro nel tuo cuore?
Brilla sulla nostra città
E tutti dicono
Voglio, voglio
Ma quando gli angeli tornano
Ci calpesteranno nel terreno
Allora come posso dirlo
Voglio far crescere delle ali per volare via
(voglio scappare ehi)
Sei davvero così duro?
Sei davvero così duro nel tuo cuore?
Schiaccia i fiori