Traduzione del testo della canzone Gruesome Castle - The Wake

Gruesome Castle (originale)

There’s a drawbridge in the distance
That’s where my goal lies
If I slay the wretches
And the stretchers in my path
Arise, arise, keep up appearances
Arise, arise, keep up appearances
I only know that
I was born in prison
Without a penny to my name
When I first came to this country
Had to learn to know my place
Here is Gruesome Castle
Leaning on Filth Hill
Carpets covered with ash
And all your tables bare
Arise, arise, keep up appearances
Arise, arise, keep up appearances
(I can show you where the leads to)
Arise, arise, keep up appearances
Arise, arise, keep up appearances

Gruesome Castle (traduzione)

C'è un ponte levatoio in lontananza
Ecco dove si trova il mio obiettivo
Se uccido i disgraziati
E le barelle sul mio percorso
Alzati, alzati, mantieni le apparenze
Alzati, alzati, mantieni le apparenze
Lo so solo
Sono nato in prigione
Senza un centesimo al mio nome
Quando sono venuto per la prima volta in questo paese
Ho dovuto imparare a conoscere il mio posto
Ecco il castello raccapricciante
Appoggiato su Filth Hill
Tappeti ricoperti di frassino
E tutti i tuoi tavoli sono spogli
Alzati, alzati, mantieni le apparenze
Alzati, alzati, mantieni le apparenze
(Posso mostrarti dove portano i contatti)
Alzati, alzati, mantieni le apparenze
Alzati, alzati, mantieni le apparenze