Traduzione del testo della canzone Torn Calendar - The Wake

Torn Calendar (originale)

This time may be the only time
My only chance to say
So she said to me as nervously
She smiled
All I need to know is
Where did love go wrong?
Love is wrong because
The calendar is torn
Love is wrong because
The calendar is torn
And all the wars begin
Because the calendar is torn
Let me try to explain for you
I’m trying to explain
Or am I out of reach
A sad and harmless fool?
All I need to know is
Where did love go wrong?
Love is wrong because
The calendar is torn
Love is wrong because
The calendar is torn
And all the wars begin
Because the calendar is torn
No one listens to the words in a song
Nobody listens to the words in a song
Let me try to explain for you
I’m trying to explain
Or am I out of reach
A sad and harmless fool?
All I need to know is
Where did love go wrong?
Love is wrong because
The calendar is torn
Love is wrong because
The calendar is torn
And all the wars begin
Because the calendar is torn
No one listens to the words in a song
Nobody listens to the words in a song

Torn Calendar (traduzione)

Questa volta potrebbe essere l'unica volta
La mia unica possibilità di dirlo
Quindi mi ha detto nervosamente
Lei sorrise
Tutto quello che devo sapere è
Dove è andato storto l'amore?
L'amore è sbagliato perché
Il calendario è strappato
L'amore è sbagliato perché
Il calendario è strappato
E tutte le guerre iniziano
Perché il calendario è strappato
Lascia che provi a spiegarti
Sto cercando di spiegare
O sono fuori portata
Uno sciocco triste e innocuo?
Tutto quello che devo sapere è
Dove è andato storto l'amore?
L'amore è sbagliato perché
Il calendario è strappato
L'amore è sbagliato perché
Il calendario è strappato
E tutte le guerre iniziano
Perché il calendario è strappato
Nessuno ascolta le parole di una canzone
Nessuno ascolta le parole di una canzone
Lascia che provi a spiegarti
Sto cercando di spiegare
O sono fuori portata
Uno sciocco triste e innocuo?
Tutto quello che devo sapere è
Dove è andato storto l'amore?
L'amore è sbagliato perché
Il calendario è strappato
L'amore è sbagliato perché
Il calendario è strappato
E tutte le guerre iniziano
Perché il calendario è strappato
Nessuno ascolta le parole di una canzone
Nessuno ascolta le parole di una canzone