Traduzione del testo della canzone Laid In The Ground - The Wandering Hearts

Laid In The Ground (originale)

Wear your best and darkest clothes my friend
Shoes may shine and hair may be bound
Have a drink if you like to calm your nerve
Once they’re laid there in the ground
We’ll be strong for our loved ones dear
Till they’re worn out and sleeping sound
For the old we’ll mourn and the children well
Once they’re laid there in the ground
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone
In the ground
There’s a letter in my bedside drawer
Waiting there to be found
Though I go with you, I won’t return
Once you’ve laid me in the ground
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone and I didn’t
Said I wouldn’t leave you alone
In the ground, in the ground
Once you’ve laid me in the ground
In the ground, in the ground
Once you’ve laid me in the ground
In the ground I’ll lay till we meet one day
When we’ll lay there in the ground

Laid In The Ground (traduzione)

Indossa i tuoi vestiti migliori e più scuri, amico mio
Le scarpe potrebbero brillare e i capelli potrebbero essere legati
Bevi un drink se ti piace calmare i nervi
Una volta che sono stati deposti lì nel terreno
Saremo forti per i nostri cari, cari
Finché non sono sfiniti e sonni tranquilli
Per i vecchi piangeremo e per i bambini bene
Una volta che sono stati deposti lì nel terreno
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo
Nel terreno
C'è una lettera nel mio cassetto del comodino
In attesa di essere trovati
Anche se vengo con te, non tornerò
Una volta che mi hai deposto nella terra
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo e non l'ho fatto
Ho detto che non ti avrei lasciato solo
Nel terreno, nel terreno
Una volta che mi hai deposto nella terra
Nel terreno, nel terreno
Una volta che mi hai deposto nella terra
Rimarrò sottoterra finché non ci incontreremo un giorno
Quando saremo sdraiati lì sotto terra