Traduzione del testo della canzone Can't Stop You - The Wannadies

Can't Stop You (originale)

I can’t stop you lying
Can’t stop you feeling down
Off you sliding
Shouldn’t be like that now
I can’t stop you hiding
When everything’s gone wrong
I know you’re fighting
Though you don’t know what for
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful day it would have been
I can’t stop you dreaming
Impossible my dreams
No denying
When the magic is so sweet
I can’t stop forgiving
No matter what you do
Is that a good thing?
Or am i a bigger fool
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful, beautiful day
I can’t stop you lying (i can’t stop you lying)
I can’t stop you hiding (i can’t stop you hiding)
I can’t stop you dreaming (i can’t stop you dreaming)
I can’t stop you
No
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful, beautiful day

(traduzione)

Non posso impedirti di mentire
Non posso impedirti di sentirti giù
Fuori di te che scivoli
Non dovrebbe essere così ora
Non posso impedirti di nasconderti
Quando tutto è andato storto
So che stai combattendo
Anche se non sai per cosa
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
O almeno dovremmo tutti
È così che dovrebbe essere
È un grande grande peccato
Che bella giornata sarebbe stata
Non posso impedirti di sognare
Impossibile i miei sogni
Non smentire
Quando la magia è così dolce
Non riesco a smettere di perdonare
Non importa quello che fai
Questa è una buona cosa?
O sono un pazzo più grande
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
O almeno dovremmo tutti
È così che dovrebbe essere
È un grande grande peccato
Che bella, bella giornata
Non posso impedirti di mentire (non posso impedirti di mentire)
Non posso impedirti di nasconderti (non posso impedirti di nasconderti)
Non posso impedirti di sognare (non posso impedirti di sognare)
Non posso fermarti
No
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
O almeno dovremmo tutti
È così che dovrebbe essere
È un grande grande peccato
Che bella, bella giornata