Traduzione del testo della canzone December Days - The Wannadies

December Days (originale)

December days pass my way
Dawn meets dusk when I wake up
Snowy streets under my feet
The street lamp’s glow
Is the only sun I know
I don’t even recall
The smell of summer
Pictures on my wall won’t bring me
That smell of summer
December days I’m betrayed
Santa Claus never came
I made my wishes
I was so good
But I never really understood
I don’t even recall
The smell of summer
Pictures on my wall won’t bring me
That smell of summer
December
December
December
200 days of darkness is a long time
What doesn’t kill you makes you stronger

December Days (traduzione)

I giorni di dicembre passano a modo mio
L'alba incontra il tramonto quando mi sveglio
Strade innevate sotto i miei piedi
Il bagliore del lampione
È l'unico sole che conosco
Non ricordo nemmeno
L'odore dell'estate
Le foto sul mio muro non mi porteranno
Quell'odore dell'estate
Giorni di dicembre sono tradito
Babbo Natale non è mai arrivato
Ho espresso i miei desideri
Ero così bravo
Ma non ho mai capito davvero
Non ricordo nemmeno
L'odore dell'estate
Le foto sul mio muro non mi porteranno
Quell'odore dell'estate
Dicembre
Dicembre
Dicembre
200 giorni di oscurità sono lunghi
Ciò che non ti uccide ti rende più forte