Traduzione del testo della canzone The Beast Curses the Lover - The Wannadies

The Beast Curses the Lover (originale)

Here I am with luberon
-my best friend
My thoughts are spinning in and out of my empty head
So is this our new world with too many people set to explode?
Well that’s what I’ve heard
Here I am trying so hard to express myself
My eyes are wide open but my mouth is shut
So please… Let me believe that you’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Here I am trying hard to be understood
Some say «surrender», but I’ve already lost
So please… Let me believe that you’re my desire
You’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover

The Beast Curses the Lover (traduzione)

Eccomi con il Luberon
-il mio migliore amico
I miei pensieri girano dentro e fuori dalla mia testa vuota
Quindi questo è il nostro nuovo mondo con troppe persone destinate a esplodere?
Bene, questo è quello che ho sentito
Qui sto cercando così tanto di esprimermi
I miei occhi sono spalancati ma la mia bocca è chiusa
Quindi per favore... Fammi credere che tu sia il mio desiderio
Se puoi, vieni con me
La bestia cura l'amante
Vieni con me, chiudi gli occhi
La bestia cura l'amante
Qui sto cercando di essere compreso
Alcuni dicono «arrendersi», ma io ho già perso
Quindi per favore... Fammi credere che tu sia il mio desiderio
Tu sei il mio desiderio
Se puoi, vieni con me
La bestia cura l'amante
Vieni con me, chiudi gli occhi
La bestia cura l'amante
Vieni con me, chiudi gli occhi
La bestia cura l'amante