Traduzione del testo della canzone Happy - The Wannadies

Happy (originale)

I wake up half dead
Never went to bed
Bad cold must hold
Some kind of record
I need tea or coffee
And a drop of whisky
And you
Quiet, enough of that…
I find myself listening
To the rain coming in
It’s pretty useless
Fighting when you never win
Oh it’s a bad bad world
And i’m full of sin
And you
Quiet, enough…
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
Enough of that…
Oh it’s great
Staying up late
Nothing to do
I smoke fags
So mad
It’s bad for you
I dream dreams
It seems tv
Will have to do
And you
Shhh… listen…
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum
Never never stop
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Bum bum dum ba ba dum
I’m happy
I won’t change a thing
I’m happy
Dum dum dum da da dum

(traduzione)

Mi sveglio mezzo morto
Mai andato a letto
Il brutto freddo deve reggere
Una specie di record
Ho bisogno di tè o caffè
E una goccia di whisky
E tu
Silenzioso, basta così...
Mi ritrovo ad ascoltare
Alla pioggia che arriva
È abbastanza inutile
Combatti quando non vinci mai
Oh è un mondo brutto
E sono pieno di peccato
E tu
Tranquillo, basta...
Sono felice
Non cambierò nulla
Sono felice
Dum dum dum da da dum
Sono felice
Non cambierò nulla
Sono felice
Dum dum dum da da dum
Abbastanza di questo…
Oh è fantastico
Stare alzato fino a tardi
Niente da fare
Fumo sigarette
Così arrabbiato
È male per te
Faccio sogni
Sembra TV
Dovrà fare
E tu
Shhh... ascolta...
Sono felice
Non cambierò nulla
Sono felice
Dum dum dum da da dum
Sono felice
Non cambierò nulla
Sono felice
Dum dum dum da da dum
Mai mai fermarsi
Sono felice
Non cambierò nulla
Sono felice
Bum bum dum ba ba dum
Sono felice
Non cambierò nulla
Sono felice
Dum dum dum da da dum