Traduzione del testo della canzone Piss on You - The Wannadies

Piss on You (originale)

I like rock but you give me the blues
If you don’t win then you want me to lose
I wanna hop up but you pull me down
I like rock but you give me the blues
If you don’t win then you want me to lose
I wanna hop up but you pull me down
If it wasn’t for you i’d lift from the ground
(sky bound)
I don’t know how you do it, but you do it to me
'cause you’re not happy till i’m not happy
(it's so mean)
Here we go!
And so, i piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
You go up when the sun goes down
I hear laughter but i don’t see no clowns
Some things you’ll never understand
I don’t sleep well but i’m still feeling grand
(brand new)
True!
I piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
Piss on you
Piss on you
Piss on you
Piss on you

(traduzione)

Mi piace il rock ma tu mi dai il blues
Se non vinci, vuoi che perda
Voglio salire su, ma tu mi tiri giù
Mi piace il rock ma tu mi dai il blues
Se non vinci, vuoi che perda
Voglio salire su, ma tu mi tiri giù
Se non fosse per te, mi alzerei da terra
(limitato al cielo)
Non so come lo fai, ma lo fai a me
perché tu non sei felice finché non sono felice io
(è così cattivo)
Eccoci qui!
E così, ti piscio addosso
Piscia addosso
Ti piscio addosso
Piscia addosso
Lo so che lo faccio
Piscia addosso
Si sale quando il sole tramonta
Sento risate ma non vedo pagliacci
Alcune cose che non capirai mai
Non dormo bene ma mi sento ancora grandioso
(nuovo di zecca)
Vero!
Ti piscio addosso
Piscia addosso
Ti piscio addosso
Piscia addosso
Lo so che lo faccio
Piscia addosso
Ti piscio addosso
Piscia addosso
Ti piscio addosso
Piscia addosso
Lo so che lo faccio
Piscia addosso
Piscia addosso
Piscia addosso
Piscia addosso
Piscia addosso