Traduzione del testo della canzone Shameless - The Weeknd

Shameless (originale)

Say it louder, say it louder
Who's gonna love you like me, like me?
Say it louder, say it louder
Who's gonna touch you like me, like me?
Ooh, said you wanna be good, but you couldn't keep your composure
Ooh, said you wanna be good, but you're begging me to come over
Ooh, come over, ooh
Saying, who's gonna fuck you like me?
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
I'm not tryna say it, but it's what you became
You want me to fix you, but it's never enough
S'why you always call me, cause you're scared to be loved
But I'll always be there for you, I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
I'll always be there for you, I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Say it louder, say it louder
Who's gonna love you like me, like me?
Yeah
Say it louder, say it louder
Who's gonna touch you like me, like me?
Ooh, said it'd be the last time, all you needed was a little closure
Ooh, said it'd be the last time, but you're begging me to come over
Ooh, come over, ooh
Saying, who's gonna fuck you like me?
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
I'm not tryna say it, but it's what you became
You want me to fix you, but it's never enough
S'why you always call me, cause you're scared to be loved
But I'll always be there for you, I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
I'll always be there for you, I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl, I have no shame (shame)
Who's gonna fuck you like
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
I'm not tryna say it, but it's what you became
You want me to fix you, but it's never enough
S'why you always call me, cause you're scared to be loved
But I'll always be there for you, I'll always be there for you
I'll always be there for you
Girl, I have no shame
I'll always be there for you, I'll always be there for you
I'll always be there for you, girl, I have no shame

(traduzione)

Dillo più forte, dillo più forte
Chi ti amerà come me, come me?
Dillo più forte, dillo più forte
Chi ti toccherà come me, come me?
Ooh, ho detto che volevi essere bravo, ma non riuscivi a mantenere la calma
Ooh, ho detto che volevi fare il bravo, ma mi stai supplicando di venire
Ooh, vieni, ooh
Dicendo, chi ti scoperà come me?
Non voglio farti del male, ma vivi per il dolore
Non sto cercando di dirlo, ma è quello che sei diventato
Vuoi che ti aggiusti, ma non è mai abbastanza
Ecco perché mi chiami sempre, perché hai paura di essere amato
Ma ci sarò sempre per te, ci sarò sempre per te
Sarò sempre lì per te, ragazza, non ho vergogna (vergogna)
Ci sarò sempre per te, ci sarò sempre per te
Sarò sempre lì per te, ragazza, non ho vergogna (vergogna)
Dillo più forte, dillo più forte
Chi ti amerà come me, come me?
Sì
Dillo più forte, dillo più forte
Chi ti toccherà come me, come me?
Ooh, ho detto che sarebbe stata l'ultima volta, tutto ciò di cui avevi bisogno era una piccola chiusura
Ooh, ho detto che sarebbe stata l'ultima volta, ma mi stai pregando di venire
Ooh, vieni, ooh
Dicendo, chi ti scoperà come me?
Non voglio farti del male, ma vivi per il dolore
Non sto cercando di dirlo, ma è quello che sei diventato
Vuoi che ti aggiusti, ma non è mai abbastanza
Ecco perché mi chiami sempre, perché hai paura di essere amato
Ma ci sarò sempre per te, ci sarò sempre per te
Sarò sempre lì per te, ragazza, non ho vergogna (vergogna)
Ci sarò sempre per te, ci sarò sempre per te
Sarò sempre lì per te, ragazza, non ho vergogna (vergogna)
Chi ti scoperà come?
Non voglio farti del male, ma vivi per il dolore
Non sto cercando di dirlo, ma è quello che sei diventato
Vuoi che ti aggiusti, ma non è mai abbastanza
Ecco perché mi chiami sempre, perché hai paura di essere amato
Ma ci sarò sempre per te, ci sarò sempre per te
sarò sempre qui per te
Ragazza, non ho vergogna
Ci sarò sempre per te, ci sarò sempre per te
Ci sarò sempre per te, ragazza, non mi vergogno