Traduzione del testo della canzone Wanderlust - The Weeknd

Wanderlust (originale)

Is it so hard to say the same thing?
And you’re so weak to say the same thing
Burn a hole into your apprehensiveness
And let the wildfire shine
And repeat after me
Good girls go to heaven,
And bad girls go everywhere
And tonight I will love you
And tomorrow you won’t care
(Precious little diamond
I leave it all to you
Precious little diamond
Let it come to you)
(Precious little diamond
I leave it all to you
Precious little diamond
Let it come to you)
You’re in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
Don’t you shy away from me
Just sacrifice your every last inhibition
I’m on your side
Don’t patronize
You know tonight
Is the only time we’ll have each other
Why would you try to waste this precious time?
Cause tonight I’ll be right here
And tomorrow you won’t care
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(Let it come to you)
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(Let it come to you)
You’re in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
They’re in love with this idea of love
It’s a shame that they believe it will come
For us all, for us all
You’re in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(Let it come to you)
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(Let it come to you)
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(Let it come to you)

Wanderlust (traduzione)

È così difficile dire la stessa cosa?
E sei così debole da dire la stessa cosa
Fai un buco nella tua apprensione
E lascia che il fuoco risplenda
E ripeti dopo di me
Le brave ragazze vanno in paradiso,
E le ragazze cattive vanno dappertutto
E stasera ti amerò
E domani non ti importerà
(Prezioso piccolo diamante
Lascio tutto a te
Piccolo diamante prezioso
Lascia che venga da te)
(Prezioso piccolo diamante
Lascio tutto a te
Piccolo diamante prezioso
Lascia che venga da te)
Sei innamorato di qualcosa di più grande dell'amore
Credi in qualcosa di più forte della fiducia
Voglia di girovagare
Voglia di girovagare
Non rifuggire da me
Basta sacrificare ogni tua ultima inibizione
Sono dalla tua parte
Non patrocinare
Sai stasera
È l'unica volta che avremo l'un l'altro
Perché dovresti cercare di perdere questo tempo prezioso?
Perché stasera sarò proprio qui
E domani non ti importerà
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascio tutto a te)
Lascio tutto a te
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascia che venga da te)
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascio tutto a te)
Lascio tutto a te
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascia che venga da te)
Sei innamorato di qualcosa di più grande dell'amore
Credi in qualcosa di più forte della fiducia
Voglia di girovagare
Voglia di girovagare
Sono innamorati di questa idea di amore
È un peccato che credano che arriverà
Per noi tutti, per noi tutti
Sei innamorato di qualcosa di più grande dell'amore
Credi in qualcosa di più forte della fiducia
Voglia di girovagare
Voglia di girovagare
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascio tutto a te)
Lascio tutto a te
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascia che venga da te)
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascio tutto a te)
Lascio tutto a te
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascia che venga da te)
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascio tutto a te)
Lascio tutto a te
(Prezioso piccolo diamante)
Piccolo diamante prezioso
(Lascia che venga da te)