Traduzione del testo della canzone Can't Help But Love You - The Whispers

Can't Help But Love You (originale)

You cool my days and you warm my nights
Can’t help but love you (Can't help but love you)
When I am sad you send me rhymes
I’m happy that we’ll be living our lives together
And sharing a dream not everyone seems to find
Can’t help but love you (Can't help but love you)
You paint my gray with your rainbow smile
Can’t help but love you (Can't help but love you)
When I feel small you stand me tall
I’m happy that we’ll be makin' each other stronger
And knowing if one should stumble, that both will fall
When you find it raining you just look for your umbrella
Someone to protect and keep you warm
Can’t help but love you (Can't help but love you)
You cool my days and you warm my nights
Can’t help but love you (Can't help but love you)
Love means never meaning have to say you’re sorry (Can't help but love you)
Love means always, always together (Can't help but love you)
Love means never, never having to say goodbye (Can't help but love you)
Love means never saying you’re sorry (Can't help but love you)

Can't Help But Love You (traduzione)

Raffreddi i miei giorni e scaldi le mie notti
Non posso fare a meno di amarti (non posso fare a meno di amarti)
Quando sono triste mi mandi rime
Sono felice che vivremo le nostre vite insieme
E condividere un sogno che non tutti sembrano trovare
Non posso fare a meno di amarti (non posso fare a meno di amarti)
Dipingi il mio grigio con il tuo sorriso arcobaleno
Non posso fare a meno di amarti (non posso fare a meno di amarti)
Quando mi sento piccolo, mi tieni alto
Sono felice che ci renderemo più forti a vicenda
E sapendo che se uno dovrebbe inciampare, entrambi cadranno
Quando ti accorgi che sta piovendo, cerchi solo il tuo ombrello
Qualcuno che ti protegga e ti tenga al caldo
Non posso fare a meno di amarti (non posso fare a meno di amarti)
Raffreddi i miei giorni e scaldi le mie notti
Non posso fare a meno di amarti (non posso fare a meno di amarti)
Amore significa non dover mai dire che ti dispiace (non posso fare a meno di amarti)
Amore significa sempre, sempre insieme (non posso fare a meno di amarti)
Amore significa mai, mai dover dire addio (non posso fare a meno di amarti)
Amore significa non dire mai che ti dispiace (non posso fare a meno di amarti)