Traduzione del testo della canzone Children of Tomorrow - The Whispers

Children of Tomorrow (originale)

Travelin' faster than light
The future you hold in your hands
You got promises to keep and far to go
Your heart knows
What your mind can’t understand
Livin' on the moon
Universe at your feet
Oh, Lord, breakin' your chains
(Break 'em, break 'em)
Bind your wounds
Learn what it means to be free
Oh, and children of tomorrow
If you wanna teach to world how to live
Well then, children of tomorrow
You better teach the world how to give
Bubblegum factories
Tryin' to make the big balloon
You’ll never achieve satisfactory
Coming up with the biggest boon
Lookin' over your shoulder
What do you see
Do you see the face of fear
Takin' accounts
Of your wrongs and rights
Does anybody really know we’re here
Children of tomorrow
If you wanna teach to world how to live
Children of tomorrow
You better teach the world how to give
Bubblegum factories
Tryin' to make the big balloon
You’ll never achieve satisfactory
Coming up with the biggest boon
Children of tomorrow
If you wanna teach to world how to live
Well then, children of tomorrow
You better teach the world how to give
Children of tomorrow
If you wanna teach to world how to live
Children of tomorrow
You better teach the world how to give…

(traduzione)

Viaggiando più veloce della luce
Il futuro che tieni nelle tue mani
Hai promesse da mantenere e lontano da andare
Il tuo cuore lo sa
Ciò che la tua mente non può capire
Vivere sulla luna
Universo ai tuoi piedi
Oh, Signore, spezzando le tue catene
(Rompili, rompili)
Lega le tue ferite
Scopri cosa significa essere liberi
Oh, e figli di domani
Se vuoi insegnare al mondo come vivere
Ebbene, figli di domani
È meglio che insegni al mondo come dare
Fabbriche di gomma da masticare
Sto cercando di fare il grande pallone
Non otterrai mai risultati soddisfacenti
Arrivare con il vantaggio più grande
Guardandoti alle spalle
Cosa vedi
Vedi la faccia della paura
Fare i conti
Dei tuoi torti e diritti
Qualcuno sa davvero che siamo qui
Figli di domani
Se vuoi insegnare al mondo come vivere
Figli di domani
È meglio che insegni al mondo come dare
Fabbriche di gomma da masticare
Sto cercando di fare il grande pallone
Non otterrai mai risultati soddisfacenti
Arrivare con il vantaggio più grande
Figli di domani
Se vuoi insegnare al mondo come vivere
Ebbene, figli di domani
È meglio che insegni al mondo come dare
Figli di domani
Se vuoi insegnare al mondo come vivere
Figli di domani
È meglio che insegni al mondo come dare...