Traduzione del testo della canzone Continental Shuffle - The Whispers

Continental Shuffle (originale)

You look so good when you’re dancin'
Can I have a chance
Come and dance with me
There’s a new dance in town
That is sure to go all around the world
Everybody’s doin' the continental shuffle
Ah, shuffle, baby, shuffle, yeah
Everybody’s throwin' down
Girl, you know I am waitin'
Let’s dance to the funky sounds
Tonight’s the night
Baby, I want to keep on dancin'
Right now until the morning comes
On and on
We’ll shuffle on the dance floor
I know you can do it
You look so sweet when you’re dancin'
Could lead to romancin'
Come dance with me
Girl, I can see you look good
But there’s one thing I wonder about you
Hey, baby, can you do the continental shuffle
Ah, shuffle, baby, shuffle, yeah
Everybody’s throwin' down
Girl, you know I am waitin'
Let’s dance to the funky sounds, yeah
Tonight’s the night
Baby, I want to keep on dancin'
Right now until the morning comes
On and on
We’ll shuffle on the dance floor
You can do it
I can tell you know how to do it
Tonight’s the night
Baby, I want to keep on dancin'
Might just lead to a little romance
On and on, the continental shuffle
You can do it
Move your pants and dance
You look so sweet when you’re dancin'
Could lead to romancin'
Come dance with me
Girl, I can see you look good
But there’s one thing I wonder about you
Hey, baby, can you do the continental shuffle
Ah, shuffle, baby, shuffle, yeah
(The continental shuffle)
Everybody’s throwin' down
Girl, you know I am waitin'
Let’s dance to the funky sounds
Yeah, yeah
Everybody’s doin' it, doin' it, doin' it
You look so good when you’re dancin'
Move your pants and dance
The continental shuffle, on the floor again
You look so sweet when you’re prancin'
Could lead to romancin'
The continental shuffle, on the floor again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody’s throwin' down
Girl, you know I am waitin'
Let’s dance to the funky sounds

Continental Shuffle (traduzione)

Stai così bene quando balli
Posso avere una possibilità
Vieni a ballare con me
C'è un nuovo ballo in città
Questo farà sicuro in tutto il mondo
Tutti stanno facendo lo shuffle continentale
Ah, mescola, piccola, mescola, sì
Tutti si stanno buttando giù
Ragazza, sai che sto aspettando
Balliamo al suono funky
Stanotte è la notte
Tesoro, voglio continuare a ballare
Proprio ora fino al mattino
Ancora e ancora
Mischieremo sulla pista da ballo
So che puoi farcela
Sembri così dolce quando balli
Potrebbe portare a romanticismo
Vieni a ballare con me
Ragazza, vedo che stai bene
Ma c'è una cosa che mi chiedo di te
Ehi, piccola, puoi fare lo shuffle continentale
Ah, mescola, piccola, mescola, sì
Tutti si stanno buttando giù
Ragazza, sai che sto aspettando
Balliamo al suono funky, sì
Stanotte è la notte
Tesoro, voglio continuare a ballare
Proprio ora fino al mattino
Ancora e ancora
Mischieremo sulla pista da ballo
Puoi farlo
Posso dirti come farlo
Stanotte è la notte
Tesoro, voglio continuare a ballare
Potrebbe solo portare a una piccola storia d'amore
Ancora e ancora, lo shuffle continentale
Puoi farlo
Muovi i pantaloni e balla
Sembri così dolce quando balli
Potrebbe portare a romanticismo
Vieni a ballare con me
Ragazza, vedo che stai bene
Ma c'è una cosa che mi chiedo di te
Ehi, piccola, puoi fare lo shuffle continentale
Ah, mescola, piccola, mescola, sì
(Lo shuffle continentale)
Tutti si stanno buttando giù
Ragazza, sai che sto aspettando
Balliamo al suono funky
Yeah Yeah
Tutti lo stanno facendo, lo stanno facendo, lo stanno facendo
Stai così bene quando balli
Muovi i pantaloni e balla
Lo shuffle continentale, di nuovo sul pavimento
Sembri così dolce quando pranzi
Potrebbe portare a romanticismo
Lo shuffle continentale, di nuovo sul pavimento
Sì, sì, sì, sì
Tutti si stanno buttando giù
Ragazza, sai che sto aspettando
Balliamo al suono funky