Traduzione del testo della canzone Emergency - The Whispers

Emergency (originale)

I never thought there’d come a time
When someone else could tap my line
On hold my woman’s love
I have expecting you to still be mine, yeah
Time comes around, I’m knowing I should be there
'Cause when I call her
A line that’s always been clear
Is busy at the strangest hours
Operator got to have your help
This is an emergency
Please interrupt the line
He’s trying to beat my time
Emergency, that’s what I’m making
Tell her love is on the phone
I know I left her all alone
But this time I got my signals straight
When love calls she won’t have to wait
Try the line one more time
This woman is much too rare for me to give her up
Knowing that love’s still there
'Cause all at once it came to me
Now operator got to let me please
This is an emergency
Please, won’t you put me through?
Or she’ll have somebody new
Emergency, that’s what I’m making
'Cause my heart is aching
This is an emergency
I don’t care about the charge
I’m suffering from a broken heart
Emergency, in the name of love, yeah
So won’t you help me out?
This is an emergency
He’s trying to beat my time
Emergency, in the name of love, yeah
Operator, this is an emergency
I don’t care about the charge
I’m suffering from a broken
Yeah, that’s what I’m making
My heart is aching for my baby
This is an emergency
Please interrupt the line
'Cause he’s trying to beat my time
Emergency
This is an emergency
Now you’ve got to put me though
Or she’ll have somebody new, yeah

Emergency (traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato un momento
Quando qualcun altro potrebbe toccare la mia linea
Tieni fermo l'amore della mia donna
Mi aspetto che tu sia ancora mio, sì
Il tempo arriva, so che dovrei essere lì
Perché quando la chiamo
Una linea che è sempre stata chiara
È occupato nelle ore più strane
L'operatore deve avere il tuo aiuto
Questa è un 'emergenza
Per favore, interrompi la linea
Sta cercando di battere il mio tempo
Emergenza, ecco cosa sto facendo
Dì che il suo amore è al telefono
So che l'ho lasciata sola
Ma questa volta ho avuto i miei segnali dritti
Quando l'amore chiama, non dovrà aspettare
Prova la linea ancora una volta
Questa donna è troppo rara per me per rinunciare a lei
Sapendo che l'amore è ancora lì
Perché tutto in una volta è venuto da me
Ora l'operatore deve farmelo per favore
Questa è un 'emergenza
Per favore, non mi fai passare?
Oppure avrà qualcuno di nuovo
Emergenza, ecco cosa sto facendo
Perché il mio cuore fa male
Questa è un 'emergenza
Non mi interessa l'addebito
Soffro di cuore spezzato
Emergenza, in nome dell'amore, sì
Quindi non mi aiuterai ?
Questa è un 'emergenza
Sta cercando di battere il mio tempo
Emergenza, in nome dell'amore, sì
Operatore, questa è un'emergenza
Non mi interessa l'addebito
Soffro di un rotto
Sì, è quello che sto facendo
Il mio cuore soffre per il mio bambino
Questa è un 'emergenza
Per favore, interrompi la linea
Perché sta cercando di battere il mio tempo
Emergenza
Questa è un 'emergenza
Ora devi mettermi però
O avrà qualcuno di nuovo, sì