Traduzione del testo della canzone Girl I Need You - The Whispers

Girl I Need You (originale)

We fell in love
Yet here I am alone again
But still I know
We almost made it
I’ve tried to forget
But knowing that we came so close
I didn’t wanna stop
But how could I know
Feelings have a way
Of reaching out for yesterday
Girl, I need you
I must’ve been out of my mind
To ever leave you
I just can’t seem to find myself
Girl, I need you
I need you tonight
(I need you now)
(I need you right now, baby)
Oh…
And to think your love
Was not enough
I didn’t realize that you
Gave me all the love
You had to give
(You had to give me)
Just trust me now
I know somehow
Everything will be alright
Let’s try once more
Don’t close the door
Feelings have a way
Of reaching out for yesterday
Girl, I need you
I must’ve been out of my mind
To ever leave you
I just can’t seem to find myself
Girl, I need you
I need you now
(I need you now)
(I need you right now, baby)
I can’t go another day
Without your sweet love
Girl, I was wrong
For ever leaving you, baby
But I really, really need you now
(Oh, girl, I need you)
Here I am without you
I must’ve been out of my mind
To ever, ever doubt you
Girl, I need you
Girl, I need your good old-fashioned love
I can’t go another day
I was wrong, baby
This time I’m here to stay
Girl, I need you, I need your love
Must’ve been out of my mind
To ever, ever doubt you

Girl I Need You (traduzione)

Ci siamo innamorati
Eppure eccomi di nuovo da solo
Ma ancora lo so
Ce l'abbiamo quasi fatta
Ho cercato di dimenticare
Ma sapendo che ci siamo avvicinati così tanto
Non volevo fermarmi
Ma come potrei sapere
I sentimenti hanno un modo
Di tendere la mano per ieri
Ragazza, ho bisogno di te
Devo essere stato fuori di testa
Per averti mai lasciato
Non riesco a trovare me stesso
Ragazza, ho bisogno di te
Ho bisogno di te stanotte
(Ho bisogno di te adesso)
(Ho bisogno di te adesso, piccola)
Oh…
E pensare al tuo amore
Non era abbastanza
Non mi ero reso conto che tu
Mi ha dato tutto l'amore
Dovevi dare
(Dovevi darmi)
Credimi ora
Lo so in qualche modo
Andrà tutto bene
Proviamo ancora una volta
Non chiudere la porta
I sentimenti hanno un modo
Di tendere la mano per ieri
Ragazza, ho bisogno di te
Devo essere stato fuori di testa
Per averti mai lasciato
Non riesco a trovare me stesso
Ragazza, ho bisogno di te
Ho bisogno di te adesso
(Ho bisogno di te adesso)
(Ho bisogno di te adesso, piccola)
Non posso andare un altro giorno
Senza il tuo dolce amore
Ragazza, mi sbagliavo
Per averti lasciato per sempre, piccola
Ma ho davvero davvero bisogno di te ora
(Oh, ragazza, ho bisogno di te)
Eccomi senza te
Devo essere stato fuori di testa
Per mai, mai dubitare di te
Ragazza, ho bisogno di te
Ragazza, ho bisogno del tuo buon amore vecchio stile
Non posso andare un altro giorno
Mi sbagliavo, piccola
Questa volta sono qui per restare
Ragazza, ho bisogno di te, ho bisogno del tuo amore
Dev'essere stato fuori di testa
Per mai, mai dubitare di te