Traduzione del testo della canzone Give Me a Little Love - The Whispers

Give Me a Little Love (originale)

If you think that our love is a fairytale
Listen, baby
Let me tell you that fairytales come true
And, oh yes, they do
But just make sure they’re good
Oh, and everything you do
You’ve got to give a little love
So love can give to you
And, oh, if you wait, wait for a love
To knock upon your door, listen, honey
Then I, I suggest you change your views
Oh, yes, I do
'Cause you’ll wait and you’ll wait and wait
Whoa, because you never knew
You’ve got to give a little love
So love can give to you
Oh, whoa, yeah
Just make sure they’re good
Oh, yeah, and everything you do
You’ve got to give a little love
So love can give to you
And oh, yeah, yeah
(Give a little love)
You’ve got to give a little love, girl
(Give a little love to you)
And everything and everything
And everything you do
(Give a little love)
I, I suggest, yeah
(Give a little love to you)
You change your views, yeah…

Give Me a Little Love (traduzione)

Se pensi che il nostro amore sia una fiaba
Ascolta, piccola
Lascia che ti dica che le favole diventano realtà
E, oh sì, lo fanno
Ma assicurati che siano buoni
Oh, e tutto quello che fai
Devi dare un po' di amore
Quindi l'amore può darti
E, oh, se aspetti, aspetta un amore
Per bussare alla tua porta, ascolta, tesoro
Quindi io ti suggerisco di cambiare le tue opinioni
Oh si lo faccio
Perché aspetterai e aspetterai e aspetterai
Whoa, perché non l'hai mai saputo
Devi dare un po' di amore
Quindi l'amore può darti
Oh, whoa, sì
Assicurati solo che siano buoni
Oh, sì, e tutto quello che fai
Devi dare un po' di amore
Quindi l'amore può darti
E oh, sì, sì
(Dare un po' di amore)
Devi dare un po' d'amore, ragazza
(Dai un po' di amore a te)
E tutto e tutto
E tutto quello che fai
(Dare un po' di amore)
Io, io suggerisco, sì
(Dai un po' di amore a te)
Tu cambi le tue opinioni, sì...