Traduzione del testo della canzone Hold On - The Whispers

Hold On (originale)

Two wrongs don’t make a right
Let me be the first to say
I lost sight of what
We’re tryin' to build
Something truly real
Something we both feel
Will seal our love appeal
You tell me sometimes you feel
Neglected, just all out rejected
Baby you know that I respect ya
And I’d never do anything to upset ya
I’ve been set in my ways (in my ways)
But I’m willing baby willing to sacrifice
To make things right I’ll compromise
Just to be with you that’s what I’ll do
'Cause baby I love you so baby hold on
For you I’ll climb the highest mountain
So don’t be blue together we can’t lose
'Cause love will see us through
(I know it will babe) Gonna see us through girl
So, hold on to me baby we got to hold on
To each other let me hold you close let’s not
Take this any further let’s just stop it girl
In each other we discovered true love was born
(to each other we sworn)
We got to hold on to each other please hold on
Let’s not take this any further let’s just stop
This madness girl (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
Now I got my faults and you got yours too and
All I’m gonna ask is just one thing of you and
That’s to try and understand (understand)
That I’m only a man (I'm only a man)
A man who has to do the very best he can and that
Sometimes may include not working one job or two
Ensuring our worries are few this is what I must
Do can’t you see my point of view
I concentrate on you and though sometimes you’re blue
Don’t you lose your cool because love will see us through
(I know it’s gonna see us through) girl
Baby hold on we got to hold on to each other
Hold on let’s not take this any further let’s
Just stop it girl in each other we discover
True love was born to each other we sworn
To each other we sworn (we've got to hold on)
To each other hold on (let's not take this any further)
Let’s not take this any further (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
We’ve got to hold on to each other
Please hold on let’s not take this any further
Let’s just stop it girl (let's just stop it girl)
Please let’s not tear down a wonderful world
Two wrongs don’t make a right
Let’s not take this any further
Please let me love you girl
Let’s not fight true love was
Born to each other we sworn…

(traduzione)

Due torti non fanno un diritto
Lasciami essere il primo a dirlo
Ho perso di vista cosa
Stiamo cercando di costruire
Qualcosa di veramente reale
Qualcosa che sentiamo entrambi
Sigillerà il nostro appello d'amore
Mi dici a volte ti senti
Trascurato, semplicemente rifiutato
Tesoro, sai che ti rispetto
E non farei mai nulla per sconvolgerti
Sono stato impostato a miei modo (a miei modo)
Ma sono disposto, bambino, disposto a sacrificare
Per sistemare le cose, scenderò a compromessi
Solo per stare con te è quello che farò
Perché piccola ti amo quindi piccola tieni duro
Per te scalerò la montagna più alta
Quindi non essere blu insieme, non possiamo perdere
Perché l'amore ci accompagnerà
(So ​​che sarà piccola) Ci vedremo attraverso la ragazza
Quindi, tienimi piccola, dobbiamo resistere
L'uno all'altro lascia che ti tenga stretto, non è così
Procedi oltre, fermiamolo ragazza
L'uno nell'altro abbiamo scoperto che è nato il vero amore
(l'un l'altro abbiamo giurato)
Dobbiamo tenerci l'un l'altro, per favore, aspetta
Non andiamo oltre, fermiamoci
Questa ragazza pazza (l'uno nell'altro scopriamo)
Il vero amore è nato l'uno per l'altro, abbiamo giurato
Ora ho i miei difetti e anche tu hai i tuoi e
Tutto quello che chiederò è solo una cosa di te e
Questo per cercare di capire (capire)
Che sono solo un uomo (sono solo un uomo)
Un uomo che deve fare il meglio che può e basta
A volte può includere il non lavorare uno o due lavori
Garantire che le nostre preoccupazioni siano poche, questo è ciò che devo
Non riesci a vedere il mio punto di vista
Mi concentro su di te e anche se a volte sei blu
Non perdere la calma perché l'amore ci accompagnerà attraverso
(So ​​che ci vedrà attraverso) ragazza
Tesoro, tieni duro, dobbiamo tenerci l'un l'altro
Aspetta, non andiamo oltre
Basta che ci fermiamo l'uno nell'altro che scopriamo
Il vero amore è nato l'uno per l'altro, abbiamo giurato
Ci siamo giurati (dobbiamo tenere duro)
Astenersi a vicenda (non andiamo oltre)
Non andiamo oltre (l'uno nell'altro lo scopriamo)
Il vero amore è nato l'uno per l'altro, abbiamo giurato
Dobbiamo tenerci l'un l'altro
Per favore, aspetta non andiamo oltre
Fermiamolo ragazza (smettiamola ragazza)
Per favore, non abbattiamo un mondo meraviglioso
Due torti non fanno un diritto
Non andiamo oltre
Per favore, fammi amarti ragazza
Non combattiamo il vero amore era
Nati l'uno per l'altro abbiamo giurato...