Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Make You My Wife - The Whispers

I'm Gonna Make You My Wife (originale)

I’m gonna make you my wife
Cause you’re my everything
All my hopes and dreams come true
I can live my life with you
I’m gonna buy you some rings
And everywhere you go
Everyone will know that it’s real
What you make me feel
Until there is no more of me
I will try to make you see
That I will be
My all and all
From here to eternity
Be my world eternally
Will have a child
And watch it grow
Cross my heart and hope to die
If I ever make you cry
May I feel the pain that you feel inside
Take the blame if our love should die
I’m gonna make you my world
You be my morning light
The star at night
Or the air I breathe
Cross my heart and hope to die
If I ever make you cry
May I feel the pain
That you feel inside
And may I take the pain
If our love should die
I gonna make you my song
You’ll be my symphony
My rhapsody my line
You’ll be my melody
My harmony my child
You’ll be the air I breathe
The birds and bees
My wife

I'm Gonna Make You My Wife (traduzione)

Ti farò mia moglie
Perché sei il mio tutto
Tutte le mie speranze e i miei sogni diventano realtà
Posso vivere la mia vita con te
Ti comprerò degli anelli
E ovunque tu vada
Tutti sapranno che è reale
Cosa mi fai sentire
Fino a quando non ci sarò più di me
Cercherò di farti vedere
Che lo sarò
Il mio tutto e tutto
Da qui all'eternità
Sii il mio mondo per l'eternità
Avrà un figlio
E guardalo crescere
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Se mai ti faccio piangere
Possa io sentire il dolore che senti dentro di te
Prendi la colpa se il nostro amore dovesse morire
Farò di te il mio mondo
Sii la mia luce del mattino
La stella di notte
O l'aria che respiro
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Se mai ti faccio piangere
Posso sentire il dolore
Che ti senti dentro
E posso sopportare il dolore
Se il nostro amore dovesse morire
Ti farò la mia canzone
Sarai la mia sinfonia
La mia rapsodia la mia linea
Sarai la mia melodia
La mia armonia, figlio mio
Sarai l'aria che respiro
Gli uccelli e le api
Mia moglie