Traduzione del testo della canzone In the Mood - The Whispers

In the Mood (originale)

Feel much like romancing
How’d you like to wine and dine
I’d like to take you dancin'
Candle lights and dinner
(We'll both relax)
We’ll dance to sweet music
How about some Marvin Gaye
Feel like some sexual healing
Just relax and let me do, let me do things my way
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do to get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do to get you in the mood
(Ooh, ooh)
Let me rub your shoulders
(Just relax)
Just let go
Slip on somethin' sexy
It’s all right, baby, let me take control, hoo
Step into the shower
I’ll wash your back and you’ll wash mine
Please stay for one more hour
I just want to make sweet love to you and feel you one more time
This is what I do
(This is what I do)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
(I wanna get you in the mood, baby)
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
(Yeah, baby)
This is what I do
(Woo)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
(Ooh, ooh)
Hoo
This is what I do
(I'll do)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do
(I wanna do it)
To get you in the mood
(We could take a shower, give you lovin' by the hour)
Baby, I’ll do it all to get you in the mood
This is what I do
(I'll do it just for you, baby)
To get you in the mood
Baby, I’ll do it all to get you in the mood

(traduzione)

Mi sento molto come il romanticismo
Come ti piace enoteca e cenare
Mi piacerebbe portarti a ballare
Lume di candela e cena
(Ci rilasseremo entrambi)
Balleremo al musica dolce
Che ne dici di un po' di Marvin Gaye
Senti come una guarigione sessuale
Rilassati e lasciami fare, lasciami fare le cose a modo mio
Questo è ciò che faccio
(Voglio farlo)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
Questo è ciò che faccio per metterti nell'umore giusto
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
Questo è ciò che faccio per metterti nell'umore giusto
(Ooh ooh)
Lascia che ti strofini le spalle
(Semplicemente rilassati)
Lascia stare
Indossa qualcosa di sexy
Va tutto bene, piccola, lasciami prendere il controllo, hoo
Entra nella doccia
Ti laverò la schiena e tu laverai la mia
Per favore, resta un'altra ora
Voglio solo fare l'amore con te e sentirti ancora una volta
Questo è ciò che faccio
(Questo è ciò che faccio)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
(Voglio che tu sia dell'umore giusto, piccola)
Questo è ciò che faccio
(Voglio farlo)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
(Si Bella)
Questo è ciò che faccio
(Corteggiare)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
Questo è ciò che faccio
(Voglio farlo)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
(Ooh ooh)
Hoo
Questo è ciò che faccio
(Farò)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
Questo è ciò che faccio
(Voglio farlo)
Per metterti nell'umore
(Potremmo fare una doccia, darti amore a ore)
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto
Questo è ciò che faccio
(Lo farò solo per te, piccola)
Per metterti nell'umore
Tesoro, farò di tutto per metterti dell'umore giusto