Traduzione del testo della canzone Jump for Joy - The Whispers

Jump for Joy (originale)

Uh-huh, uh-huh, ooh-ooh…
Everybody jump for joy, come on
If you’re ready to party
We came a long way just to get in here
And tell everybody all about this groove
And the sole purpose of this funky information
Is to get ya on the floor and move
So come on, y’all, and get up
(Get on up)
The time has come to get up
(Everybody get on up)
So come on, y’all, and get up
(Well)
The time has come to groove with you
So if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Hey, yeah, yeah, for joy
If you’re ready to party
Wait a minute
All you people holdin' up the wall
We’re gonna get you out on the floor
So all you party poopers, stop thinkin' and funk
You got to get up or get out the door
So come on, y’all, and get up
(Everybody get on up)
The time has come to get up
(Party, party, party, party)
So come on, y’all, and get up
(Yeah)
The time has come to groove with you
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Hey, yeah, yeah, for joy
If you’re ready to party
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
Well, we want you to jump
Oh-whoa-whoa, for joy
If you’re ready to party
Jump
Jump
Party, party, party, party
Jump for joy
If you’re ready to party
Jump for joy
(Everybody jump for joy)
If you’re ready to groove with me
If you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Whoa-whoa-whoa, for joy
If you’re ready to party
Say it again
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Ooh-ooh-ooh, for joy
Ah, if you’re ready to party
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump for joy
(Everybody let yourself go)
If you’re ready to party
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands, come on
Ain’t that a groove
Ain’t that a groove
Ain’t that a groove
Now if you’re my kind of people
Sing it loud and hearty
We’re ready to party
We want you to jump
Hey, yeah, yeah, for joy
Ah, if you’re ready to party…

(traduzione)

Uh-huh, uh-huh, ooh-ooh...
Tutti saltano di gioia, andiamo
Se sei pronto per fare festa
Abbiamo fatto molta strada solo per entrare qui
E racconta a tutti tutto di questo groove
E l'unico scopo di queste informazioni stravaganti
È metterti a terra e muoverti
Quindi forza, tutti voi, e alzatevi
(Salire)
È giunto il momento di alzarsi
(alzatevi tutti)
Quindi forza, tutti voi, e alzatevi
(Bene)
È giunto il momento di ballare con te
Quindi, se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Vogliamo che tu salti
Ehi, sì, sì, per la gioia
Se sei pronto per fare festa
Apetta un minuto
Tutti voi che state tenendo su il muro
Ti faremo scendere sul pavimento
Quindi, tutti voi festaioli, smettetela di pensare e divertitevi
Devi alzarti o uscire dalla porta
Quindi forza, tutti voi, e alzatevi
(alzatevi tutti)
È giunto il momento di alzarsi
(Festa, festa, festa, festa)
Quindi forza, tutti voi, e alzatevi
(Sì)
È giunto il momento di ballare con te
Ora, se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Vogliamo che tu salti
Ehi, sì, sì, per la gioia
Se sei pronto per fare festa
Ora, se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Bene, vogliamo che tu salti
Oh-whoa-whoa, per la gioia
Se sei pronto per fare festa
Salto
Salto
Festa, festa, festa, festa
Saltare dalla gioia
Se sei pronto per fare festa
Saltare dalla gioia
(Tutti saltano di gioia)
Se sei pronto a ballare con me
Se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Vogliamo che tu salti
Whoa-whoa-whoa, per la gioia
Se sei pronto per fare festa
Dillo di nuovo
Ora, se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Vogliamo che tu salti
Ooh-ooh-ooh, di gioia
Ah, se sei pronto per festeggiare
Ora, se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Vogliamo che tu salti di gioia
(Tutti lasciatevi andare)
Se sei pronto per fare festa
Tutti battono le mani
Battete tutti le mani, andiamo
Non è un solco
Non è un solco
Non è un solco
Ora, se sei il mio tipo di persone
Cantalo ad alta voce e di cuore
Siamo pronti per fare festa
Vogliamo che tu salti
Ehi, sì, sì, per la gioia
Ah, se sei pronto per far festa...