Traduzione del testo della canzone Lay It On Me - The Whispers

Lay It On Me (originale)

Give me all your love
Don’t hold back none
'Cause you should know by now
That you’re the only one
Girl, I’m in so much need
Oh, lady, hear my plea
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me
(Baby, won’t you lay it on me)
Come with me tonight
We’ll let our passions flow
Our bodies bound in love
We’ll touch each other so
You know just what to do
That’s why I’m asking you
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me
(Baby, won’t you lay it on me)
Can’t you hear love calling
To us tonight
Hey, don’t fight it
Come on and hold me tight
Move a little closer
And feel this need
Give me all the love
You’ve been saving for me
'Cause love is ours to keep
Forever and a day
The joy is so unique
Every time we lay
The fire’s burning hot
Now give it all you got
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me, come on and lay it me
(Baby, won’t you lay it on me)
Baby
(Won't you lay it, won’t you lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Give me that lovin' feelin', girl
(Won't you lay it, come on and lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Ooh-ooh-ooh…
(Won't you lay it, won’t you lay it)
All night long
(Baby, won’t you lay it on me)
Make it good, make it strong to me, baby
(Won't you lay it, come on and lay it)
Baby, won’t you lay it on me
Oh, lay it on me, girl
(Won't you lay it, won’t you lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Baby, come on and lay it on me
Don’t be ashamed, baby
(Won't you lay it, come on and lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Give me that good lovin' feelin', baby
I’ll bring you no pain, baby
(Won't you lay it, won’t you lay it)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
(Baby, won’t you lay it on me)
(Won't you lay it, come on and lay it)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme all that good lovin', baby
(Baby, won’t you lay it on me)
You’re drivin' me crazy…

(traduzione)

Dammi tutto il tuo amore
Non trattenere nessuno
Perché dovresti saperlo ormai
Che sei l'unico
Ragazza, ne ho così tanto bisogno
Oh, signora, ascolta la mia preghiera
Appoggialo su di me, posalo su di me
(Baby, non vuoi sdraiarti)
Appoggiala su di me
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Vieni con me stasera
Lasceremo scorrere le nostre passioni
I nostri corpi legati nell'amore
Ci toccheremo così
Sai esattamente cosa fare
Ecco perché te lo chiedo
Appoggialo su di me, posalo su di me
(Baby, non vuoi sdraiarti)
Appoggiala su di me
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Non riesci a sentire l'amore che chiama
A noi stasera
Ehi, non combatterlo
Vieni e tienimi stretto
Avvicinati un po'
E senti questo bisogno
Dammi tutto l'amore
Hai risparmiato per me
Perché l'amore è nostro da mantenere
Per sempre e un giorno
La gioia è così unica
Ogni volta che posiamo
Il fuoco sta bruciando
Ora dagli tutto ciò che hai
Appoggialo su di me, posalo su di me
(Baby, non vuoi sdraiarti)
Appoggiala su di me, vieni e stendila su di me
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Bambino
(Non lo posi, non lo posi)
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Dammi quella sensazione d'amore, ragazza
(Non lo posi, vieni e stendilo)
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Ooh-ooh-ooh…
(Non lo posi, non lo posi)
Tutta la notte
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Rendilo buono, rendilo forte per me, piccola
(Non lo posi, vieni e stendilo)
Tesoro, non vuoi posarlo su di me
Oh, sdraiati su di me, ragazza
(Non lo posi, non lo posi)
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Tesoro, vieni e stendilo su di me
Non vergognarti, piccola
(Non lo posi, vieni e stendilo)
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Dammi quella buona sensazione d'amore, piccola
Non ti porterò dolore, piccola
(Non lo posi, non lo posi)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
(Non lo posi, vieni e stendilo)
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi tutto quel buon amore, piccola
(Tesoro, non me lo stenderai addosso)
Mi stai facendo impazzire...