Traduzione del testo della canzone Love for Love - The Whispers

Love for Love (originale)

Do you think that this love could last forever?
Can you tell if it’s false or true?
Do you think you could feel this with another?
Do you think it’s right for you?
When you touch me, I know that I’m truly living
A dream that will never end
When I speak, I know your heart will listen
'Cause we’re giving love for love
Kisses for kisses, ooh-ooh…
Love for love
Ooh, wishes for wishes
Love for love
Pleasure for pleasure
That’s what I wanna give to you
Love for love
Measure for measure of love
Do you think that this joy could ever leave us?
Do you know if it’s right or wrong?
Do you think that our hope could just deceive us?
Do you think our hearts are strong?
I can see by your eyes that you’re truly giving
And you need me like I need you
And I know I’ll never lose this feeling
'Cause we’re giving love for love
Ooh, we’re giving kisses for kisses
Love for love
We’re giving wishes for wishes
Love for love
Pleasure for pleasure
What I wanna give to you
Love for love
Measure for measure of love
Love for love
'Cause we’re giving love for love
Do you think that this joy could ever leave us?
Love for love
Ooh, I don’t believe
We’re gonna be apart one day, baby
Love for love
Pleasure for pleasure
That’s what I wanna give to you
Love for love
Love for love, love for love, ooh…

Love for Love (traduzione)

Pensi che questo amore possa durare per sempre?
Puoi dire se è falso o vero?
Pensi di poterlo sentire con un altro?
Pensi che sia giusto per te?
Quando mi tocchi, so che sto davvero vivendo
Un sogno che non finirà mai
Quando parlo, so che il tuo cuore ascolterà
Perché stiamo dando amore per amore
Baci per baci, ooh-ooh...
Amore per amore
Ooh, auguri per auguri
Amore per amore
Piacere per piacere
Questo è ciò che voglio darti
Amore per amore
Misura per misura dell'amore
Pensi che questa gioia potrebbe mai lasciarci?
Sai se è giusto o sbagliato?
Pensi che la nostra speranza potrebbe semplicemente ingannarci?
Pensi che i nostri cuori siano forti?
Posso vedere dai tuoi occhi che stai davvero dando
E tu hai bisogno di me come io ho bisogno di te
E so che non perderò mai questa sensazione
Perché stiamo dando amore per amore
Ooh, stiamo dando baci per baci
Amore per amore
Esprimiamo desideri per desideri
Amore per amore
Piacere per piacere
Quello che voglio darti
Amore per amore
Misura per misura dell'amore
Amore per amore
Perché stiamo dando amore per amore
Pensi che questa gioia potrebbe mai lasciarci?
Amore per amore
Ooh, non ci credo
Saremo separati un giorno, piccola
Amore per amore
Piacere per piacere
Questo è ciò che voglio darti
Amore per amore
Amore per amore, amore per amore, ooh...