Traduzione del testo della canzone Somebody Loves You - The Whispers

Somebody Loves You (originale)

Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
Your eyes are filled with tears
And I know your heart is full of fears
Oh, and there’s no one you can talk to
Who understands what you’re going through
And if you turn and run away
Don’t you know yours won’t be the only pain
Somebody loves, oh, somebody loves you
And somebody needs, oh, somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
You’re feeling helpless and so lost
And you’ve made a mountain of your faults
But no matter how bad things may seem
Through it all, honey, you’ve still got me
And when your future is lookin' dim
I’ll be there to light your way again
And remember
Somebody loves you
And somebody needs
Somebody needs you
The one who loves you
I’m the one who needs, oh
I’m the one who needs you
Somebody loves you

Somebody Loves You (traduzione)

Qualcuno ti ama
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti ama attraverso le tue lacrime
Non mi vedi in piedi lì
Non sai che sono io quello a cui importa
Qualcuno ti ama
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti ama attraverso le tue lacrime
Non mi vedi in piedi lì
Non sai che sono io quello a cui importa
I tuoi occhi sono pieni di lacrime
E so che il tuo cuore è pieno di paure
Oh, e non c'è nessuno con cui puoi parlare
Chi capisce cosa stai passando
E se ti giri e scappi
Non sai che il tuo non sarà l'unico dolore
Qualcuno ama, oh, qualcuno ti ama
E qualcuno ha bisogno, oh, qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno ti ama attraverso le tue lacrime
Non mi vedi in piedi lì
Non sai che sono io quello a cui importa
Ti senti impotente e così perso
E hai fatto una montagna dei tuoi difetti
Ma non importa quanto possano sembrare brutte le cose
Nonostante tutto, tesoro, mi hai ancora
E quando il tuo futuro sembra oscurato
Sarò di nuovo lì per illuminarti la strada
E ricorda
Qualcuno ti ama
E qualcuno ha bisogno
Qualcuno ha bisogno di te
Colui che ti ama
Sono io quello che ha bisogno, oh
Sono io quello che ha bisogno di te
Qualcuno ti ama