Traduzione del testo della canzone This Time - The Whispers

This Time (originale)

I’ve known that before it’s come and it’s gone
For all that it’s been, it’s never been very long
What always seems to come is goodbye
But I believe in this love, it’s not like before
My journey is done, I’ve come to the end of the road
'Cause without you there’s just nowhere to go
And this time love won’t walk out on me again
This time I know I can win, sure as the stars in the sky
You and I
With each gentle kiss, I’ll show you I missed
The warmth of your touch and now it’s plain to see
I need the love you’re giving to me
I won’t measure the love I feel inside
For one thing I’ve learned, it may only last for a while
Or maybe for the rest of our lives
And this time love won’t walk out on me again
This time I know I can win, sure as the stars in the sky
And this time I really believe that I found
Love at its best and so now
Love is forever this time
Now that you’re ready, I’ll never again be alone
And this time love won’t walk out on me again
This time I know I can win
Sure as the stars in the sky
And this time I really believe in God above
Love at its best and so now don’t ever leave me behind
No, not this time, no, not this time
No, not this time, no, not this time

(traduzione)

L'ho saputo prima che arrivasse e se ne andasse
Per tutto quello che è stato, non è mai stato molto lungo
Quello che sembra sempre arrivare è l'arrivederci
Ma credo in questo amore, non è più come prima
Il mio viaggio è finito, sono arrivato alla fine della strada
Perché senza di te non c'è nessun posto dove andare
E questa volta l'amore non mi abbandonerà più
Questa volta so che posso vincere, sicuro come le stelle nel cielo
Io e te
Con ogni bacio gentile, ti mostrerò che mi sono perso
Il calore del tuo tocco e ora è facile da vedere
Ho bisogno dell'amore che mi dai
Non misurerò l'amore che provo dentro
Per prima cosa ho imparato, potrebbe durare solo per un po'
O forse per il resto delle nostre vite
E questa volta l'amore non mi abbandonerà più
Questa volta so che posso vincere, sicuro come le stelle nel cielo
E questa volta credo davvero di aver trovato
L'amore al meglio e così ora
L'amore è per sempre questa volta
Ora che sei pronto, non sarò mai più solo
E questa volta l'amore non mi abbandonerà più
Questa volta so che posso vincere
Sicuro come le stelle nel cielo
E questa volta credo davvero in Dio al di sopra
L'amore al meglio e quindi ora non lasciarmi mai indietro
No, non questa volta, no, non questa volta
No, non questa volta, no, non questa volta