Traduzione del testo della canzone This Time of Year - The Whispers

This Time of Year (originale)

Christmas, alias Xmas
God must respect us
Mmm, this time of the year
(This time of the year)
Oh, but Santa
All anxiously awaiting
When love defeats hating
This time of the year
When Christmastime comes near
I seem to hear
Every man, woman and child
Shoutin' loud and clear
I’m so glad to be here, yes, I am
(This time, this time)
This time of the year
Mama’s oven is bakin' plenty lovin'
Dad works hard to buy all of us somethin'
This time of the year, ooh…
(This time of the year)
The streets are crowded
Christmas cheer shoutin'
Trees seem to grow in houses
Oh, this time of the year
When Christmastime comes near
I seem to hear
Every man, woman and child
Shoutin' loud and clear
I’m so glad to be here, yes, I am
(This time, this time)
This time of the year
I’m so glad to be right here
(This time, this time)
Oh, this time of the year
The streets are all crowded
(This time, this time of the year)
Trees seem to grow in houses
People everywhere, everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere
(This time, this time of the year)
I’m so glad to be her, yes, I am
(This time, this time of the year)
Say it again, I’m so glad to be right here
I’m so glad to be with you this Christmas
(This time, this time of the year)
Nobody by you, Merry Christmas
(This time, this time of the year)
Merry Christmas, Merry Christmas
This time of the year
I’m so glad to be here…

(traduzione)

Natale, alias Natale
Dio deve rispettarci
Mmm, in questo periodo dell'anno
(In questo periodo dell'anno)
Oh, ma Babbo Natale
Tutti in trepidante attesa
Quando l'amore vince l'odio
Questo periodo dell'anno
Quando si avvicina il Natale
Mi sembra di sentire
Ogni uomo, donna e bambino
Urlando forte e chiaro
Sono così felice di essere qui, sì, lo sono
(Questa volta, questa volta)
Questo periodo dell'anno
Il forno di mamma sta cuocendo un sacco di amore
Papà lavora sodo per comprare qualcosa per tutti noi
In questo periodo dell'anno, ooh...
(In questo periodo dell'anno)
Le strade sono affollate
Allegria natalizia urlando
Gli alberi sembrano crescere nelle case
Oh, in questo periodo dell'anno
Quando si avvicina il Natale
Mi sembra di sentire
Ogni uomo, donna e bambino
Urlando forte e chiaro
Sono così felice di essere qui, sì, lo sono
(Questa volta, questa volta)
Questo periodo dell'anno
Sono così felice di essere proprio qui
(Questa volta, questa volta)
Oh, in questo periodo dell'anno
Le strade sono tutte affollate
(Questa volta, in questo periodo dell'anno)
Gli alberi sembrano crescere nelle case
Persone ovunque, ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque
(Questa volta, in questo periodo dell'anno)
Sono così felice di essere lei, sì, lo sono
(Questa volta, in questo periodo dell'anno)
Ripetilo, sono così felice di essere qui
Sono così felice di essere con te questo Natale
(Questa volta, in questo periodo dell'anno)
Nessuno da te, Buon Natale
(Questa volta, in questo periodo dell'anno)
Buon Natale, buon Natale
Questo periodo dell'anno
Sono così felice di essere qui...