Traduzione del testo della canzone Who Could It Be - The Whispers

Who Could It Be (originale)

When I open my eyes, yeah
See the stars in the sky
There’s not a day that goes by, no
That I don’t wonder why everyone, blessed to see
To feel touch and taste, don’t believe
There’s a god somewhere up there, oh yeah
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that then who could it be
Someone answer me!
From the top of my head yeah, to the tips of my toes
(From head to toe)
Through all the sounds that I hear, oh
The precious smiles that teases my notes
Through music and dance
(Through music and dance)
Through love and romance
(I know), I know, (God's up there), God’s up there (somewhere) somewhere
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that (create all that)
We feel touch and see (we feel touch and see)
I like the birth of a baby
The food we eat and the air we breathe
Now have you asked yourself lately
How this all came to be
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that (create all that)
Then who could it be
Who sent Jesus, tell me
Who else could it be

Who Could It Be (traduzione)

Quando apro gli occhi, sì
Guarda le stelle nel cielo
Non passa giorno, no
Che non mi chiedo perché tutti, fortunati a vedere
Per sentire il tatto e il gusto, non crederci
C'è un dio da qualche parte lassù, oh sì
Perché se non l'ho fatto e tu non l'hai fatto
Crea tutto ciò che potrebbe essere
Qualcuno mi risponda!
Dalla parte superiore della mia testa sì, fino alla punta dei piedi
(Dalla testa ai piedi)
Attraverso tutti i suoni che sento, oh
I preziosi sorrisi che stuzzicano i miei appunti
Attraverso la musica e la danza
(Attraverso musica e danza)
Attraverso l'amore e il romanticismo
(Lo so), lo so, (Dio è lassù), Dio è lassù (da qualche parte) da qualche parte
Perché se non l'ho fatto e tu non l'hai fatto
Crea tutto ciò (crea tutto ciò)
Ci sentiamo toccati e vediamo (ci sentiamo toccati e vediamo)
Mi piace la nascita di un bambino
Il cibo che mangiamo e l'aria che respiriamo
Ora ti sei chiesto ultimamente
Come è nato tutto questo
Perché se non l'ho fatto e tu non l'hai fatto
Crea tutto ciò (crea tutto ciò)
Allora chi potrebbe essere
Chi ha mandato Gesù, dimmi
Chi altro potrebbe essere