Traduzione del testo della canzone After the Bottle's Gone - The Wild Feathers

After the Bottle's Gone (originale)

After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
See you all down the line
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
But this is home to losing time
Everyone’s my friend
When I get to drinking
But when it all ends
I start to wonder what I was thinking
I guess I was thinking
I’m tired of being lonely
So pour another round on me
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
See you all down the line
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
But this is home to losing time
We make plans
And promises, but we don’t keep 'em
We shake hands
But we both know we don’t mean it
We’ve been there too long
Sang one too many sad, sad songs
They say I drink too much
But who am I to judge?
We’re round nobody’s nine to five
But ain’t we kings and queens tonight
Damn right
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on
See you all down the line
After the bottle’s gone
We’ll be rolling on home
We’re just cruising time

After the Bottle's Gone (traduzione)

Dopo che la bottiglia è finita
Andremo avanti
Ci vediamo su tutta la linea
Dopo che la bottiglia è finita
Andremo avanti
Ma questa è casa per perdere tempo
Tutti sono miei amici
Quando riesco a bere
Ma quando tutto finisce
Comincio a chiedermi cosa stavo pensando
Immagino che stessi pensando
Sono stanco di essere solo
Quindi versa un altro round su di me
Dopo che la bottiglia è finita
Andremo avanti
Ci vediamo su tutta la linea
Dopo che la bottiglia è finita
Andremo avanti
Ma questa è casa per perdere tempo
Facciamo piani
E promesse, ma non le manteniamo
Ci stringiamo la mano
Ma sappiamo entrambi che non lo intendiamo
Siamo stati lì troppo a lungo
Ho cantato una canzone di troppo, triste
Dicono che bevo troppo
Ma chi sono io per giudicare?
Siamo intorno alle nove meno cinque di nessuno
Ma non siamo re e regine stasera
Dannatamente giusto
Dopo che la bottiglia è finita
Andremo avanti
Ci vediamo su tutta la linea
Dopo che la bottiglia è finita
Andremo avanti a casa
Siamo solo in tempo di crociera